Tradução de "the focus remains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries.	Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.	Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros.
The focus remains the defense of the dignity of people who step outside of the generic norm, who refuse to be objectified, or to be part of dehumanizing stereotypes.	O foco continua sendo em prol da dignidade das pessoas que transgridem normas preestabelecidas, que recusam ser objetificadas ou se tornarem parte de estereótipos desumanizantes.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
The focus was around the patient.	O foco era ao redor do paciente.
Focus the one on the right.	Foque no da direita.
The focus was around the patient.	Dava se toda a atenção ao doente.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
His radical questioning of the value and objectivity of truth has been the focus of extensive commentary, and his influence remains substantial, especially in schools of continental philosophy such as existentialism, postmodernism, and post structuralism.	Seu questionamento radical do valor e da objetividade da verdade tem sido o foco de extenso comentário e sua influência continua a ser substancial, especialmente na tradição filosófica continental compreendendo existencialismo, pós modernismo e pós estruturalismo.
We should focus on the positive.	Nós deveríamos ver o lado positivo.
Focus your camera on the flower.	Foque a sua câmera na flor.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
It's focus and presence.	É foco e é presença
I need to focus.	Eu preciso focar.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
As a Doctor of the Church, she is the subject of much theological comment and study, and, as an appealing young woman whose message has touched the lives of millions, she remains the focus of much popular devotion.	Como Doutora da Igreja, está sujeita a intenso debate e estudo teológico, e, como uma encantadora jovem cuja mensagem tocou a vida de milhões, é o foco de fervorosa devoção popular.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
The more you focus, the faster the rotation.	Quanto mais você foca, mais rápida a rotação.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
So that's the focus on the construction sector.	Então é esse o foco no setor da construção.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Raul the reformer, remains Raul the Oppressor.	Raul the reformer, remains Raul the Oppressor.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.

Display this page in English