Tradução de "the force awakens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Force - translation :

Palavras-chave : Desperta Acorda Despertar Adormecida Acorde Forçar Obrigar Policial Força Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Delicious food awakens the appetite.	Comida deliciosa abre o apetite.
Delicious food awakens the appetite.	Comida boa abre o apetite.
Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.	O teatro desperta nossos sentidos e abre a porta de nossa imaginação.
Cecil awakens afterward and takes the wounded Rydia to a nearby inn.	Cecil acorda depois e leva Rydia, ferida, para um bar próximo.
Anderson awakens and tracks Walker to the crater where they found the cosmonaut.	Anderson desperta Walker, encontrando o perto da cratera onde encontraram o cosmonauta morto.
Back in the telegraph office, the operator awakens and tries to escape, but collapses again.	No escritório de telégrafo, o operador acorda e tenta fugir, entrando em colapso novamente.
When the game finishes, Link awakens in the middle of the ocean, along with the dreamer.	No final Kunashgi faz uma ligação de celular para o Link dizendo Eu sei como você se sente! .
After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny.	Depois que ela o acorda, ele diz que sonhou que havia matado Danny e ela.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.	Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
Freeman awakens, stripped of his weapons, to the G Man, who has been watching over Gordon throughout.	Freeman acorda, despojado de suas armas, para o G Man, que tem observado Gordon o tempo todo.
When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.	Depois de muitas aventuras, põe se a descansar sob uma árvore umbrosa e adormece.
Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape.	Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir.
In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered.	Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada.
Lavos awakens, disturbed by the Mammon Machine, and the Prophet reveals himself to be Magus and tries to kill the creature.	Neste momento, Lavos desperta e o profeta de Zeal revela ser Magus, tentando matar a criatura.
Freeman awakens in the ruined test chamber and surveys the destroyed lab, strewn with the bodies of scientists and security personnel.	Freeman acorda na câmara de teste em ruínas e examina o laboratório destruído, repleto de corpos de cientistas e guardas.
From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate.	Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio.
San awakens and is about to kill the dying Ashitaka, but hesitates when he tells her that she is beautiful.	Ashitaka acaba tendo que ajudar San e os deuses animais contra as intenções destrutivas do homem contra a natureza.
And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed.	E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
When Barton awakens the next morning, he, again, hears the sound of the mosquito, finds it on Audrey's back, and slaps it dead.	Quando ele acorda na manhã seguinte, ele, mais uma vez, ouve o som do mosquito, encontra nas costas de Audrey, e dá um tapa que o deixa morto.
Robbie awakens in his bed the next morning with fuzzy memories of the previous night, noticing one of his eyes has now turned bright orange.	No dia seguinte, Robbie acorda com memórias confusas sobre a noite anterior, e percebe que um de seus olhos se tornou laranja.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force	Divisão
Force	Forçar
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Helgi awakens, stating that he must ride along the blood red roads, to set the pale horse to tread the path of the sky, and return before the rooster Salgófnir crows.	Helgi desperta, dizendo que ele deve andar ao longo das estradas vermelho sangue, para encontrar o cavalo amarelo para trilhar o caminho do céu , e voltar antes que os corvos de Salgófnir .
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.	T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e.	A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade.
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...	Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
After a lacuna, the text skips to Ur Zababa, king of Kish, who awakens after a dream, the contents of which are not revealed on the surviving portion of the tablet.	Depois de uma lacuna, o texto pula para Ur Zababa, rei de Kish, que acorda depois de um sonho, cujo conteúdo não é revelado na parte restante das tabuletas que contêm o texto.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field).	Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta).
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .	A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.	Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.

Display this page in English