Tradução de "the parties record" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The record shall be signed by the parties to signify their acceptance thereof. | Essa acta deve ser assinada pelas partes, que assim manifestam a sua aceitação. |
| The record shall be signed by the parties to signify their acceptance thereof. | Essa acta é assinada pelas partes, que assim manifestam a sua aceitação. |
| Copies of the record of settlement so signed shall be given to the parties. | As partes receberão cópias da acta da resolução do litígio por elas assinada. |
| Copies of the record of settlement so signed shall be given to the parties. | As partes recebem cópias assinadas da acta. |
| The record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them. | A acta da resolução do litígio assim assinada será vinculativa para ambas as partes. |
| The record of the settlement so signed by the parties shall be binding upon them. | A acta da resolução do litígio assim assinada vincula ambas as partes. |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| The Contracting Parties shall record delays of the trains or wagons at border (interchange) stations and transmit the information to the parties involved which conduct subsequent analysis and propose measures to reduce the delays. | As Partes Contratantes registarão os atrasos dos comboios ou vagões nas estações fronteiriças (de transferência) e transmitirão as informações às partes envolvidas que efectuam a análise subsequente, propondo também medidas para reduzir os atrasos. |
| The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the parties to the dispute. | O Tribunal registará todas as despesas e apresentará às partes no diferendo um mapa final das mesmas. |
| Record structure and field designations The MARC standards define three aspects of a MARC record the field designations within each record, the structure of the record, and the actual content of the record itself. | Este meio se encontra no Formato MARC, do qual veremos a seguir seu significado, seu histórico, seus objetivos, como funciona um registro MARC, os campos, subcampos e indicadores e sua importância para os bibliotecários. |
| . The European Parliament has, in its preliminary draft budget, once again approved an item 3710 Contributions to European political parties stated for the record. | Para que conste em acta uma vez mais, o Parlamento Europeu acaba de aprovar, no anteprojecto do seu orçamento, uma rubrica 3710 Contribuições a favor dos partidos políticos europeus . |
| I've got a record. A record? | Tens aí um disco? |
| Record the infusion | Registe a perfusão |
| (for the record) | (pro memoria) |
| Record | Registo |
| Record | Gravar |
| Record. | Gravar. |
| Record! | O recorde ! |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Gira discos sem amplificador, com permutador automático de discos |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Gira discos sem amplificador e sem permutador automático de discos |
| Parties shall endeavour to cooperate, with each other and with competent international organizations, in progressively sharing and developing improved systems for record keeping. | Cada Parte deve, se aplicável e sem prejuízo do direito nacional, estabelecer um sistema de partilha com outras Partes dos dados contidos em todos os registos conservados em conformidade com o presente artigo. |
| Parties shall endeavour to cooperate, with each other and with competent international organizations, in progressively sharing and developing improved systems for record keeping. | Comunicar às autoridades competentes |
| He broke the record. | Ele quebrou o recorde. |
| Tom broke the record. | Tom quebrou o recorde. |
| The record still stands. | Ligações externas |
| Just read the record. | Basta lhe ler a acta. |
| We got the record! | Batemos o recorde! |
| The same broken record. | O mesmo disco quebrado. |
| )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. | Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . |
| But let me make it clear for the record that this was a bloodless coup political parties were not banned and no restrictions were placed on the media. | Mas quero deixar bem claro e registar que foi um golpe de Estado sem derramamento de sangue os partidos políticos não foram proibidos e não foram impostas restrições à comunicação social. |
| Record immediate | Gravação imediata |
| Record movie | Gravar um filme |
| Record serial | Gravar uma série |
| Record counts | Quantidade de registos |
| Instant Record | Gravação Instantânea |
| Start record | Registo inicial |
| End record | Registo final |
| Video Record | Gravação de VídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de Gravação |
| Record Key | Chave do Registo |
| Add Record | Adicionar um Campo |
| Remove Record | Remover um Campo |
| Record Changes | Gravar as Alterações |
Related searches : The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties - The Parties Consent - The Parties Consider - Therefore The Parties - The Parties Recognize - Of The Parties - The Same Parties - The Parties Envisage - The Parties Acknowledge - Between The Parties - The Parties Submit - The Parties Undertake
