Tradução de "the question becomes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so the question becomes how do we discharge that responsibility?	Então a pergunta é como usar essa responsabilidade?
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.	E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?	Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?
The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility.	A questão passa então a ser se os nossos smartphones, Kindles, tablets e computadores nos fornecem, realmente, essa utilidade extra.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
The orbiter forms Galaxy Mega's head (the engine becomes the mullet , and the cockpit becomes the cranium).	Forma a cabeça do Galaxy Mega, e a cabine do piloto se torna o crânio.
And he becomes the Emperor.	É duro, inflexível e rico.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.	1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
The Question	The Question
The problem just becomes self perpetuating.	E o problem só se multiplica.
The band symbol then becomes visible.	O símbolo da banda, então, torna se visível.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.	E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
There is a song about the birth of the world a bird lays three eggs and starts to lay out the nestlings one becomes Sun, one becomes Moon and one becomes the Earth.	Há uma canção sobre a criação do mundo um pássaro bota três ovos e começam a nascer os filhotes um torna se o sol, outro a lua e o outro a terra.
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
It becomes worse everyday, says the blogger.	É algo que se torna ainda pior.
Anthrax becomes part of the social lexicon.	Anthrax torna se parte do léxico social.
1820 Maine becomes the 23rd U.S. state.	1820 Maine torna se o 23º estado norte americano.
1818 Illinois becomes the 21st U.S. state.	1818 Illinois torna se o 21º estado norte americano.
1817 Mississippi becomes the 20th U.S. state.	1817 Mississippi se torna o vigésimo estado norte americano.
1816 Indiana becomes the 19th U.S. state.	1816 Indiana torna se o 19º estado norte americano.
1819 Alabama becomes the 22nd U.S. state.	1819 O Alabama torna se o 22.º estado estadunidense.
Alex becomes nauseated due to the drugs.	Alex fica enjoado devido às drogas.
Fëanor becomes High King of the Noldor.	Fingolfin é nomeado rei supremo dos Noldor.

Display this page in English