Tradução de "the report considers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 .	O relatório intercalar do TARGET2 considera três questões principais serviço , fixação de preços e migração para o TARGET2 .
The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful	O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada
The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council .	O CEF prepara um parecer sobre este relatório e , se a Comissão considerar que existe uma situação de défice excessivo , a Comissão emite um parecer ao Conselho ECOFIN .
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
If the security inspection team considers that Article 15 should apply , its report shall state the reasons for this as shall the letter from the ECB referred to in Article 6 ( 4 ) .	Se a equipa de inspecção da segurança considerar que há lugar à aplicação do artigo 15.o , o seu relatório deverá indicar os motivos para tal , o mesmo acontecendo com a carta prevista no n.o 4 do artigo 6.o .
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work.	Se considera a obra prima do Dr. Hinelar.
The examination of the compatibility of national legislation considers any legislative amendments which have been enacted , or are in the process of being enacted , in Sweden since the observations made in the 2000 Convergence Report .	O estudo da compatibilidade da legislação nacional considera quaisquer alterações legislativas que tenham sido promulgadas , ou que estejam em processo de promulgação , na Suécia desde as observações feitas no Relatório de Convergência de 2000 .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e.	O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera um cidadão do mundo.
The party also considers itself to be patriotic and internationalist.	O partido considera se também patriótico e internacionalista.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.	O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable.	Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável.
At this stage , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to ensure the success of SEPA .	Na presente fase , o Eurosistema considera útil emitir um novo relatório centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de desenvolver esforços para assegurar o êxito da SEPA .
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , focusing on areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA .	Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . O presente relatório BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.
The United Nations considers this a modern day form of slavery.	As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão.
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
The Eurosystem has thoroughly investigated these objections and now considers that most of the SEPA objectives , as they are defined in this report , can be implemented by the ( end of ) 2010 deadline set by the banks in 2002 .	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 cuidadosamente estas objecções e considera , agora , que a maioria dos objectivos da SEPA , tal como definidos no presente relatório , podem ser implementados até ( ao final de ) 2010 , de acordo com o estabelecido pelos bancos em 2002 .
Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.	Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.
Schmidt considers the name the equivalent of Gotland, meaning simply good land.	Schmidt considera que o nome seria um equivalente de Gotlândia, significando apenas boa terra .
(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.	(mostly about A.A. Michelson, but considers forerunners including Rømer.
The first article considers the challenges to fiscal sustainability in the euro area .	O primeiro analisa os desafios em termos de sustentabilidade orçamental na área do euro .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA .	Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 .
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .

Display this page in English