Tradução de "the same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
Audience The same. Eddie Obeng The same.	Público São iguais. Eddie São iguais.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
They have the same brain, and the same EEG.	Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.	Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect.	ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.	É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante.
It's in the same gallery or in the same museum.	Está na mesma galeria ou no mesmo museu.
These shirts are the same. They are the same colour.	Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.
And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today.	E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje.
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?	Seu iPhone sem gente fazendo a mesma interface, os mesmos circuitos, de novo e de novo.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality.	Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.	E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.
Even from the same maker or based on the same model.	Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.	E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Todos cometemos os mesmos erros. Todos usamos as mesmas técnicas.
Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked.	Novamente, a mesma coisa coragem é somente o mesmo quarto, retrabalhado.
And, you know, it's the same picture it's basically the same person.	E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.	Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.	Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good.	Mas não é possível sentí los, ao mesmo tempo e em relação ao mesmo objeto, ou à mesma pessoa, desejarmos fazer o mal e o bem.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos.
(This occurs because the same sign was used to represent the same measure.	(Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida).
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.
They aren't the same.	Elas não são as mesmas.
That's the same species.	Esta é a mesma espécie.
The same for GPS.	O mesmo que aconteceu com o GPS.
The same thing happens.	A mesma coisa acontece.
China, the same thing.	E também na China.
It s the same globally.	O mesmo acontece globalmente.
We're the same age.	Somos da mesma idade.
They're the same age.	Eles têm a mesma idade.
They're the same age.	Elas são da mesma idade.
Is everyone the same?	São todos iguais?

Display this page in English