Tradução de "the same goes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same goes for resettlement.	O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for sanitary pads.	A mesma coisa com os absorventes.
And the same goes for the tails.	E o mesmo para a cauda.
The same goes for the US Pacific Fleet.	O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos .
Almost no one goes to the same classes.	Quase ninguém vai para as mesmas aulas.
Tom goes to the same school as Mary.	Tom e Mary frequentam a mesma escola.
Tom goes to the same school as I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
Tom goes to the same school that I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
The same happens when he goes to the entrance on the right.	Mas o que mais me alegra é o aplauso constante!
The same goes for Humans of Almada which has mostly shared landscape pictures.	O mesmo acontece com a página Humans of Almada, composta principalmente por fotografias de paisagens.
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
The same goes for the Italians and the Belgians, and look how they pay us back!	O mesmo vale para os Italianos e os belgas, e olha como eles nos retribuem!
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version.	Rose então volta para sua cabine para dormir, com o filme se encerrando da mesma forma que a versão final.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
In the same interview, he also goes into detail of what district of Germany his father and grandparents hail from.	Na mesma entrevista, ele também deu detalhes sobre qual distrito da Alemanha seu pai e avós provieram.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution	Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.	Se, por exemplo, vocês pretendem construir um edifício que vai direto até o eixo do chão, é a mesma quantidade de espaço.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title).	A mesma dura verdade se pode aplicar à linguagem corporal, em relação à qual Sandberg dedica também a devida atenção (como se pode perceber pelo título do seu livro).
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.	O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
Here's how the song goes.	Esta é a música.
The pain never goes away.	A dor nunca passa.
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.	Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco.
Same thing goes true for that's the beginning of the century for the whole of 20th century popular music, whether it's rock or Latin music or whatever.	A mesma coisa vale para eis o começo do século para toda a música popular do Séc. XX, quer seja o rock ou música latina ou qualquer outra.
The premier and Mr Mota's relationship goes back to the late nineties, when they worked in the same government as state secretaries for environment and justice respectively.	O relacionamento do primeiro ministro e deputado Mota remonta ao final dos anos noventa, quando trabalhavam no mesmo governo, como secretários de Estado do Ambiente e da Justiça, respectivamente.
The country goes down the hill.	O país está descendo ladeira abaixo.
The earth goes around the sun.	A Terra gira em torno do Sol.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?

Display this page in English