Tradução de "the same goes for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

The same goes for you - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same goes for resettlement.	O mesmo se aplica à questão do realojamento.
The same goes for sanitary pads.	A mesma coisa com os absorventes.
And the same goes for the tails.	E o mesmo para a cauda.
The same goes for the US Pacific Fleet.	O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos .
The same goes for Humans of Almada which has mostly shared landscape pictures.	O mesmo acontece com a página Humans of Almada, composta principalmente por fotografias de paisagens.
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
Almost no one goes to the same classes.	Quase ninguém vai para as mesmas aulas.
Tom goes to the same school as Mary.	Tom e Mary frequentam a mesma escola.
The same goes for the Italians and the Belgians, and look how they pay us back!	O mesmo vale para os Italianos e os belgas, e olha como eles nos retribuem!
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.	Se, por exemplo, vocês pretendem construir um edifício que vai direto até o eixo do chão, é a mesma quantidade de espaço.
Tom goes to the same school as I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
Tom goes to the same school that I do.	Tom frequenta a mesma escola que eu.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem.
The same happens when he goes to the entrance on the right.	Mas o que mais me alegra é o aplauso constante!
Right? Move. The car goes past you.	Certo? Você se move. O carro passa por você.
I said, But wouldn't somebody pay you for that? And he goes, Maybe.	E eu disse, Mas alguém não o pagaria por isso? E ele fala, Talvez.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
You know where this story goes.	Vocês sabem onde esta história vai.
You will see how that goes.	Vocês verão o que acontece.
Who do you think goes there?	Quem você acha que está aí?
You always use the same pair for tennis shoes.	Está sempre a usar o mesmo par de tênis.
Same thing goes true for that's the beginning of the century for the whole of 20th century popular music, whether it's rock or Latin music or whatever.	A mesma coisa vale para eis o começo do século para toda a música popular do Séc. XX, quer seja o rock ou música latina ou qualquer outra.
Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.	Agora, à medida que se sobe, seu QI desce mas o efeito emocional sobe, o que é muito bom para a experiência mítica, quer você queira ou não.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
He goes, Sir, why don't you drive?	Ele continua Senhor, por que você não dirige?
The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title).	A mesma dura verdade se pode aplicar à linguagem corporal, em relação à qual Sandberg dedica também a devida atenção (como se pode perceber pelo título do seu livro).
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.	E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países.
He goes to a school for the deaf.	Ele vai a uma escola de surdos.
In the same year, Lauper opened for Cher's Do You Believe?	No mesmo ano, Lauper fez o show de abertura da turnê de Cher a Do You Believe?
And it goes back and forth, you know?	E isto vai e volta.
He goes, I thought you were my driver.	Ele disse, Eu pensei que você fosse meu motorista.
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.	Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
And when you turn the switch on, the light goes on.	Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
The premier and Mr Mota's relationship goes back to the late nineties, when they worked in the same government as state secretaries for environment and justice respectively.	O relacionamento do primeiro ministro e deputado Mota remonta ao final dos anos noventa, quando trabalhavam no mesmo governo, como secretários de Estado do Ambiente e da Justiça, respectivamente.
If her temperature goes up, send for the doctor.	Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.

Display this page in English