Tradução de "the same problem" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Problem - translation : Same - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The same problem plagued the SP2.
Esse problema viria assombrar o SP2 também.
Thomas Edison had the same problem.
Thomas Edison teve o mesmo problema.
I used to have the same problem.
Eu costumava ter o mesmo problema.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
And the same problem with respect to Islam.
E há o mesmo problema a respeito do Islamismo.
Yet, every year we have the same problem.
Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.
Tom is having the same problem I am.
O Tom está tendo o mesmo problema que eu.
I was even caught up in that same problem.
Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
This is the same problem that we had in the last video.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.
Mais recentemente, o mesmo problema ameaça impedir a adopção da vacina contra o HPV.
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.
Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.
TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo.
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Ao mesmo tempo, havia um problema, na cidade, de cemitérios superlotados.
The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding.
O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
The wallpaper in Barton's room peels and droops Charlie experiences the same problem and guesses heat is the cause.
O papel de parede descascando na sala de Barton e seu abatimento Charlie sofre com o mesmo problema, e adivinha o calor é a causa.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.
Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name.
Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos.
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.
Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente.
So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem.
Então nós convidamos 80 jovens de toda parte do mundo para vir e resolver o mesmo problema.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente.
In computer science A common method of simplification is to divide a problem into subproblems of the same type.
Recursão em ciência da computação Um método comum de simplificação é dividir o problema em subproblemas do mesmo tipo.
At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression.
Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado.
The comparative study of the various legal systems may show how different legal regulations for the same problem function in practice.
O estudo comparativo dos vários sistemas jurídicos podem mostrar o quão diferente as normas legais para a mesma função de problema na prática.
However , this customer has a problem achieving the same degree of efficiency for his payment traffic involving other euro area countries .
Contudo , este cliente tem problemas para obter o mesmo grau de eficiência nos seus fluxos de pagamentos envolvendo outros países da área do euro .
Same thing happened to Shuanghui, before it stopped advertising on CCTV there was no news on the company's food safety problem.
A mesma coisa aconteceu com Shuanghui, antes dela parar de anunciar na CCTV, não havia notícias sobre o problema de segurança alimentar na empresa.
This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Still at the same period, an ocular cataract was found, problem which he had to live with for the rest of his life.
Ainda nesse período, descobriu ser portador de uma catarata ocular, problema que o acompanhou pelo resto da vida.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.
Isso é um grande problema porque significa que a mesma imagem pode ter uma infinidade de fontes possíveis no mundo real.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
In August 1943 Churchill and Roosevelt negotiated the Quebec Agreement, which resulted in a resumption of cooperation between scientists working on the same problem.
Em agosto de 1943, Churchill e Roosevelt negociaram o acordo de Quebec, que resultou em uma retomada da cooperação entre os cientistas que trabalham com o mesmo problema.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.
E acredito que muitos de vocês fizeram algo a respeito deste problema também, mas de certa forma não acontece com a mesma intensidade.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.
What's the problem?
Qual o problema?
That's the problem.
É esse o problema.
That's the problem.
É esse o nó.
Solve the problem.
Resolva o problema.
Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function.
Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada.
Conversely, for the Persians the problem of supplying such a large army meant that the Persians could not remain in the same place for too long.
Por outro lado, os persas enfrentavam o problema de abastecimento de um exército tão grande, o que significava que não podiam permanecer em um mesmo lugar por muito tempo.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.
O problema relativamente à reestruturação da dívida na zona euro é que a mesma é simultaneamente essencial e incompatível com a constituição implícita na qual assenta união monetária.

 

Related searches : Facing Same Problem - The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution