Tradução de "the sign says" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sign - translation :

Palavras-chave : Disser Dizem Disse Médico Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sign says no smoking .	Na placa está escrito não fume .
This sign says Don't feed the animals!	Esta placa diz Não alimente os animais!
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.	Elas não veem o minúsculo aviso que diz Fique longe da água.
The sign says that the police will take your car away if you park it here.	O sinal avisa de que a polícia rebocará o seu carro se estacionar aqui.
He's says that what they do with L'Arche is not a solution, but a sign.	Ele nos diz que o que fazem no L'Arche não é uma solução, mas um sinal.
If you ever doubt the power of graphic design, this is a very generic sign that literally says, Vote for Hitler. It says nothing else.	Se você duvidar do poder do design gráfico, esta é uma placa ganérica que diz Vote em Hitler. Nada mais.
And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.	Eu tenho esse imã de geladeira que diz Porque sou o Papai, por isso.
India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.	A Índia diz que assinará um acordo de investimento com os EUA apenas se for alterado o mecanismo de resolução de conflitos.
Where is Tom's house? I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!'	Onde fica a casa do Tom? Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'.
Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.	Imaginem essa placa em toda parte só que em vez de dizer College Bakery, imaginem que diz YouTube, Facebook e Twitter.
You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you.	Você sai da Chegada no aeroporto, daí segue uma grande placa amarela que diz trens bem na sua frente.
Anti Rousseff protesters in São Paulo on December 6. The sign says We are fighting for your freedom, for you family and your children .	Manifestantes contrários à Dilma, em São Paulo, no dia 6 de dezembro de 2014.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Sign the contract.	Assine o contrato.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .	Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.	Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
Let's sign the paper.	Vamos assinar o documento.
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.	Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski.
And he said, Well, get your homeroom teacher to sign a piece of paper that says you can come here, and I'll teach it to you.	E ele, Bem, faça o seu planejador de período assinar um papel que diga que você pode vir pra cá, e eu lhe ensinarei.
The sign reads UFRGS xenophobe .	O cartaz diz UFRGS xenófoba .
Sign at the bottom, please.	Assine embaixo, por favor.
The sign stands for and .	A marca ' ' significa 'e'.
The sign ' ' stands for 'and'.	O sinal ' ' significa 'e'.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
UNFCCC COP16 Sign.	Letreiro do UNFCCC e da COP 16.
Just sign here.	Só assine aqui.
Sign here, please.	Assine aqui, por favor.

Display this page in English