Tradução de "the whole society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Society - translation : Whole - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
The purge of the Party was accompanied by the purge of the whole society.
Após silenciar a oposição no campo político, Stalin atacou o Exército Vermelho.
It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.
É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo.
Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.
Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
E assim vê se toda essa sociedade ficando frustrada por perder algo de sua mobilidade.
A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole.
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional.
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole.
Todas as grandes universidades são organizações sem fins lucrativos, criadas para administrarem o ensino superior, o que beneficia a sociedade como um todo.
In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual.
A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico.
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.
Mas todo o incidente provocou um enorme clamor na sociedade sobre o isolamento, físico e mental, desses trabalhadores migrantes.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
Public services are those, that society (nation state, fiscal union, regional) as a whole pays for, through taxes and other means.
Os serviços públicos são aqueles que são pagos pela sociedade como um todo através de impostos, taxas e outros meios semelhantes.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.
The Church can and must remind men and in particular those who govern of their ethical duties for the good of the whole of society.
A Igreja pode e deve lembrar aos homens e, em especial, aqueles que governam dos seus deveres éticos para o bem de toda a sociedade.
Assad's healthier and homogeneous society is built by systematic killings, demographic evacuations wiping out whole neighborhoods. Razan Ghazzawi ( RedRazan) 21 August 2017
A sociedade mais saudável e homogênea de Assad está fundamentada em assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros.
African descendants and society as a whole no longer tolerated the old stereotype which ended up being substituted by a less prejudiced manner of representation.
Os afrodescendentes e a sociedade como um todo já não toleravam mais o estereótipo antigo que acabou sendo substituído por uma maneira menos preconceituosa.
These are numbers which challenge the whole of society to urgently reflect upon and question the actions of the public security forces in Rio, especially in the favelas.
São números que propõem a toda sociedade, com urgência, o desafio de refletir e questionar as ações de segurança pública no Rio, especialmente nas favelas.
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.
A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo.
The feeling of insecurity that this action generates is not limited to the close relatives of the disappeared. Rather, it affects the community and the society as a whole.
A sensação de insegurança gerada por essa prática não se limita só aos parentes do desaparecido, mas afeta toda sua comunidade e a sociedade, como um conjunto.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.
Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
He propounds as the comprehensive formula of the new Christianity this precept The whole of society ought to strive towards the amelioration of the moral and physical existence of the poorest class society ought to organize itself in the way best adapted for attaining this end.
Ele propõe uma fórmula para se compreender o cristianismo nesse preceito O papel da sociedade deveria ser lutar pelo aprimoramento da moral e da vida material das pessoas pobres a sociedade deveria se organizar da melhor forma para atingir seus fins.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.
Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
According to her, if the mothers in every household in her constituency is empowered, the entire household benefits and the ripple effects is seen in the society as a whole.
Segundo ela, se as mães de todas as casas de seu distrito conquistassem autonomia, toda a família se beneficiaria e um efeito em cascata se veria em toda a sociedade.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
É um programa de resgate social e de profunda transformação cultural elaborado para toda a sociedade venezuelana sem quaisquer distinções, mas com ênfase nos grupos sociais mais vulneráveis e ameaçados.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.
A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
The whole reaction.
O casal continua junto.
One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short term interest of the decision making elites and the long term interest of the society as a whole, especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions. Where what's good in the short run for the elite is bad for the society as a whole, there's a real risk of the elite doing things that would bring the society down in the long run.
Um dos motivos que tornam o colapso provável é o conflito entre interesses a curto prazo da elite tomadora de decisão e o interesse a longo prazo da sociedade com um todo, especialmente se as elites são capazes de se isolar das consequências de suas ações. Quando o que é bom a curto prazo para a elite é ruim para a sociedade com um todo, há um risco real de a elite fazer coisas que derrubem a sociedade a longo prazo.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The formal successor of the original Society is known as the Theosophical Society Adyar.
Começou a ser difundida no mundo contemporâneo pela Sociedade Teosófica original.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
Five, the consumer society.
Cinco a sociedade de consumo.
(London The Percy Society.
(London The Percy Society.
Womack interprets the lyric to Fixing a Hole as the speaker's search for identity among the crowd , in particular the quests for consciousness and connection that differentiate individuals from society as a whole.
Womack interpreta a letra de Fixing a Hole como a busca do falante por identidade entre o público , em particular, buscas por consciência e conexão que diferenciam da sociedade como um todo.
And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America.
Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America.
President The President of the Royal Society is head of both the Society and the Council.
Thomas Bayes foi o primeiro a apresentar um teorema, o teorema de Bayes, diante da sociedade.
Building the whole Project
A compilar todo o Projecto
That's the whole idea.
Esta é a ideia.
Indeed, the whole container.
De fato, todo o frasco.
Forget the whole thing.
Esqueça tudo isso.
Forget the whole thing.
Esqueça completamente esse assunto.
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.
A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.

 

Related searches : Whole Society - Whole Of Society - The Whole Equipment - The Whole Uk - The Whole Humanity - Almost The Whole - Covers The Whole - Not The Whole - The Whole Activity - The Whole Wednesday - Comprise The Whole - The Whole Collection - Available The Whole - Substantially The Whole