Tradução de "then you could" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Then - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, then you could do an organ.	Bem, então poderiam fazer um órgão.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.	E se você pudesse fazer isso, então poderia encontrar os genes do envelhecimento.
And then it could help track that for you.	E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você.
Then you could talk about a trait like blending.	Então você poderia falar de um traço como mistura.
I could agree with you, but then we'd both be wrong.	Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados.
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.	Então como você serviria, sabe, um vestido
We then went to the TV idea, that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.	Então mudamos para a idéia da TV. Dito isso, se você tivesse um grande veículo de mídia, se pudesse ter espaço suficiente na TV, se pudesse comprar anúncios suficientes, você poderia ganhar o jogo.
if they could do so , then everyone else could .	Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems.	E aí alguém descobriu este momento Ah, descobri! onde você podia usar sistemas de coordenadas.
Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small?	Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena?
And then I left gaps so you could see the one that was done before.	E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes.
Then again, it could be worse.	Então, mais uma vez, poderia ser pior.
That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.	Isso mudou tudo. A partir de então, ficou impossível colocar aqueles engenheiros de volta no barco.
So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens.	Então se alguém podia ver, você podia dizer é assim que tal máquina funciona, isso é o que fazemos e aqui está o que acontece.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.	Assim teríamos uma entrada que antes era bruta e estreita quando inicialmente entramos, que gradativamente se torna mais elaborada e daí razoavelmente bela.
Woman I would make a spear that, when you went deep sea diving, you could catch the fish really fast, and then roll it back up, and you could swim easier ... Yeah.	Eu faria uma lança para que quando você fosse mergulhar em profundidade, pudesse pegar um peixe muito rápido e então enrolá la e você poderia nadar mais tranquilo, yeah.
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.	E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos.
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.	E ele tinha uma plataforma na qual você conectava informações e depois você poderia consultá las.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Há muito que poderia ser feito. Pagar pelos uniformes, eliminar cobranças, construir latrinas, dar absorventes higiênicos para as meninas, etc., etc.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
And you could taste herbs, you could taste spices.	E você saboreava ervas, temperos.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence.
And if they exist and you can find them, then maybe one could eventually do something about it.	E se eles existissem e você pudesse encontrá los, então talvez alguém pudesse finalmente fazer alguma coisa sobre isso.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis.
So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment, an aging gene, maybe you could slow down aging and extend lifespan.	Então, se há genes assim, então você pode imaginar que, se você pudesse alterar um desses genes em um experimento, um gene do envelhecimento, talvez você pudesse retardar o envelhecimento e estender a expectativa de vida.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.	E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
If you cannot, and you will not, then you should remain silent and let the youth save the country that you could not save because they are better than you.	Se você não pode, e não vai, então você deveria permanecer em silêncio e deveria deixar os jovens salvarem o país que você não pode salvar, porque eles são melhores que você.
Because then I realized I could make the money.	Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro.
So you could go in, you could get your tummy tuck.	Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho.
I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff.	Poderia mostrá los com a capa da prótese que é tão real que choca, mas vocês não conseguiriam ver todas essas coisas legais dentro.
Could you elaborate?	Você poderia ser mais específico?
Could you help?	Você poderia ajudar?
Could you explain?	Você poderia explicar?
You could die.	Você poderia morrer.
You could play games with it. You could program it in BASIC.	Você podia jogar, você podia programar em BASIC.
We then realized that if technology could know something about you and use it to help you, there's an even more valuable application than that.	Assim percebemos que se a tecnologia pudesse conhecer algo sobre você e usar isso para auxiliá lo, há um aplicativo ainda mais valioso que isso.
And then I thought, well maybe I could do something.	E então pensei, talvez eu possa fazer algo.
Then I remembered it could be a bunch of things.	E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas.
If I couldn't do that, then what could I do?	Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?
But then I thought, maybe I could be simpler here.	Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.	Você poderia, se fosse muito esperto, iluminar o inseto com um laser não letal antes de eliminá lo, e poderia ouvir a frequência do bater das asas, e também medir o tamanho.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill?	E você poderia decidir este é um inseto que eu quero matar ou um inseto que eu não quero matar?

Display this page in English