Tradução de "there in spirit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. | Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. |
| There is plenty of pluck and spirit left in the British after all. | ... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo. |
| In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution. | A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças. |
| They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit. | Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent. | Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Team spirit | Team spirit |
| Middle Ages In Western Christianity, there were a handful of geographically isolated movements that preceded the spirit of the Protestant Reformation. | No Cristianismo ocidental houve uma série de movimentos geograficamente isolados que precederam o espírito da Reforma protestante. |
| It was there where his works, created in the spirit of the post Byzantine painters of the Cretan School, were greatly esteemed. | É desta época alguns de seus trabalhos mais admirados, criados no espírito dos pintores pós bizantinos da Escola cretense. |
| According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | De acordo com uma sondagem do Eurobarómetro de 2010, 33 dos cidadãos finlandeses responderam que acreditam que existe um Deus , 42 responderam que acreditam que existe algum tipo de espírito ou força vital e 22 que não acreditam que haja algum tipo de espírito, Deus ou força vital fazendo da Finlândia um dos países com maior porcentagem de ateus no mundo. |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| According to the Eurobarometer Poll 2010, 32 of Slovenian citizens responded that they believe there is a god , whereas 36 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 26 that they do not believe there is any sort of spirit, god, or life force . | De acordo com a mais recente pesquisa do Eurobarómetro de 2005, 37 dos cidadãos eslovenos responderam que acreditam na existência de um Deus , 46 responderam que acreditam na existência de algum tipo de espírito ou força sobrenatural e 16 que não acreditam em nenhum tipo de espírito, Deus ou força sobrenatural . |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| In other media Daily strip From October 1941 to March 1944, there was also a daily, black and white newspaper strip of The Spirit. | The Spirit e outras mídias De outubro de 1941 a março de 1944, foi publicado em jornais uma série de tiras diárias de quadrinhos de The Spirit . |
| According to the Eurobarometer Poll 2005, 47 of German citizens agreed with the statement I believe there is a God , whereas 25 agreed with I believe there is some sort of spirit or life force and 25 said I do not believe there is any sort of spirit, god, or life force . | De acordo com Pesquisa Eurobarômetro de 2005, 47 dos cidadãos alemães responderam Eu acredito que exista um Deus , enquanto 25 concordou com Eu acredito que exista algum tipo de força espiritual ou vital e 25 disse Eu não acredito que exista qualquer tipo de espírito, deus, ou força vital . |
| We believe that there are three persons in the Godhead the Father, the Son and the Holy Spirit, undivided in essence and co equal in power and glory. | Cremos que há três pessoas na Divindade o Pai, o Filho e o Espírito Santo indivisíveis em Sua essência e iguais em poder e glória. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). | Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). |
| In place of the old chapel there is now the parish church of the Holy Spirit considered one of the most beautiful churches in the Zona da Mata. | No local da antiga capela, existe hoje a Matriz do Divino Espírito Santo, considerada uma das igrejas mais belas da Zona da Mata. |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| In order to appease the spirit of the bear, there were traditional song and drum music and the skull would be ceremonially fed and offered a pipe. | A fim de apaziguar o espírito do urso, havia canções tradicionais e música de tambor e o crânio era cerimonialmente alimentado e recebia um cachimbo. |
| An example is his joking wish To raise a spirit in his mistress' circle ... letting it there stand Till she had laid it and conjured it down. | Um exemplo é quando ele diz O que o magoara fora invocar no círculo da amada um espírito estranho e aí deixá lo até que ela o tivesse exorcismado. |
| According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. | Foi o Pai que enviou o seu Filho, Jesus Cristo, para salvar nos da morte espiritual, pelo sacrifício vicário. |
| Ludovic Halévy wrote in his journal Bizet has spirit and talent. | Ludovic Halévy escreveu em seu jornal Bizet tem espírito e talento. |
| This is from Spirit and Opportunity. | Estas são da Spirit e Opportunity. |
Related searches : There In - In There - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit