Tradução de "there is conflict" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation : There - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não conflito, o comércio prospera.
There is a wealth of opinions about this conflict.
uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
There is a great conflict between religion and science.
um grande conflito entre religião e ciência.
So there was a bit of a conflict there.
Então, existia um certo conflito.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
There was often conflict between the philosophies, e.g.
É mãe da criação e fonte de todos os seres.
This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .
There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .
Existe , por conseguinte , um conflito entre a abordagem estabelecida na Convenção e a legislação comunitária .
And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
E seu comando motor dizendo que braço e por causa desse conflito, o cérebro diz, que diabos, não fantasma, não braço, certo?
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Assim, contrariando o senso comum, não existe um conflito de interesses entre o empirismo e valores fundamentais.
Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict.
Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito.
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.
Apresentando de outra forma, para os civis que sofrem as consequências de conflitos étnicos e guerras civis, não existe guerra boa e não má paz.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.
Havia um lado étnico nesse conflito como é muito comum na África.
And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.
E existem muitos desses problemas. Mas a crise climática é o raro, mas importante, conflito global, ou estratégico.
There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe.
Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa.
During the Kosovo conflict there was a refugee camp near Burrel for 2,000 people.
Durante o conflito no Kosovo havia um campo de refugiados próximo a Burrel para 2000 pessoas.
Conflict and dichotomy are the buzz words in Marxism writes Bhaskar, and that there is more to a conflict than simple opposites and taking sides like black white, yes no or for against.
Conflito e dicotomia são as palavras da moda no Marxismo, escreve Bhaskar, e mais no conflito do que simples oposição e tomada de lados como preto branco, sim não ou 'a favor' e 'contra'.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.
Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict.
Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos.
In 1987 there was a conflict that became known as the Massacre of St. Boniface.
Em 1987 ocorreu um conflito que ficou conhecido como o Massacre de São Bonifácio ou Guerra da Ponte.
There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.
Existe o perigo real de que o conflito religioso substitua as lutas de base ideológica do último século de um modo igualmente devastador.
We know there are two rights in conflict one is the freedom of expression and the other the freedom of religious practice.
A gente sabe que existiam dois direitos em conflito um é a liberdade de expressão e o outro a liberdade do ato religioso.
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.
É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318.
A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318.
The red is modern conflict, conflicts within states.
O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.
O problema é que podemos criar estas reservas grandes apenas em locais onde não pessoas, onde não conflitos sociais, onde o custo político é realmente baixo, e os custo econômicos também são baixos.
The conflict
O conflito
But this conflict of views is kind of interesting.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
The resulting conflict is known as the Second Fitna.
O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
However , so far there have been no cases of conflict between an ECB guideline and a national law
Porém , até ao momento não se verificaram casos de conflito entre uma orientação do BCE e um acto legislativo nacional
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.
muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio.
Firsthand reports from the conflict zone in the Caucasus continue to appear here and there in the Russophone blogosphere.
Relatos de primeira mão sobre a zona de conflito no Cáucaso continuam a aparecer aqui e ali na blogosfera russófona.
According to the lawyer for the two women, Daniel Galani, there was a conflict of rights during the event
Para o advogado das jovens, Daniel Galani, houve um conflito de liberdades durante o episódio
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não nada em que se sustentar.
And then the third key actor is the post conflict government.
E a seguir, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito.
There is a treaty of nonaggression between countries, such that if there were a conflict between China and the United States, most countries vow to just sit it out, including American allies like Korea and Australia.
um tratado de não agressão entre os países, de modo que se houver um conflito entre a China e os EUA, a maioria dos países se compromete a não tomar partido, inclusive aliados americanos como Coréia e Austrália.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .

 

Related searches : There There Is - There Is - Is There - Is In Conflict - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency - There Is Attached - Yes There Is