Tradução de "there is discussion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discussion - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
So there s an interesting discussion going on there.	Desse modo, há uma discussão muito interessante acontecendo por aí.
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
There was no discussion about Fadil in the house.	Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa.
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.	Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade.
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.	E eu argumento que as mulheres lideram a discussão da linha de trás mas também há homens que são excluídos dessa discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The discussion is on the table.	A discussão está na mesa.
Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change.	Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança.
This definition was set in 1972, and there is ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.	Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted.	Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado .
There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU.	Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia.
Symmetry is very important in this discussion.	Simetria é muito importante nessa discussão.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
There is also discussion from bloggers, such as Isabel Guerra of La Burbujas Recargadas , who states her position on the issue	Há também discussões de blogueiros, como Isabel Guerra de Las Burbujas Recargadas , que afirma sua posição sobre o assunto
There has been much discussion about the constitutional right to oust Honduras president Manuel Zelaya.	Há muita discussão sobre o direito constitucional de depor o presidente de Honduras Manuel Zelaya .
All we need now is action, not discussion.	Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão.
This species is central to discussion of acids.	Esta espécie é central à discussão de ácidos.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Apart from the original context in France, there is, at least since 2005, a broad discussion on socio scientific discourse analysis in Germany.	Fazia se na ocasião um balanço crítico da Análise do Discurso na França, e constatava se que não se poderia resumi la em Escola Francesa.
So this is where we get to Yochai's discussion.	Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.
There has been some discussion of the extent to which immigration may help to increase labour supply .	Tem havido alguma discussão quanto à dimensão em que a imigração poderá contribuir para aumentar a oferta de trabalho .
There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through.	Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram.
For general discussion	Para discussão geral
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV?	Por exemplo, hoje cedo houve uma discussão sobre como você pode reduzir a transmissão sexual do HIV?
The discussion is all about images on the computer, data.	A discussão é toda sobre imagens no computador, dados.
The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion.	O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada.
First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star .	Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ).
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	DR Bem, penso que uma coisa que não deveria ter sido feito é julgar. Creio que nesse momento a discussão é muito fechada, centrada sobre o plano principal.
And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion.	E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão.
In the light of the launch of the euro on 1 January 1999 there is no longer a specific discussion of the development of the ECU .	No contexto do lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 , deixou de existir uma discussão específica sobre a evolução do ECU .
In the light of the launch of the euro on 1 January 1999 , there is no longer a specific discussion of the development of the ECU .	No contexto do lançamento do euro em 1 de Janeiro de 1999 , deixou de existir uma discussão especificamente sobre a evolução do ECU .
Also, there is the discussion of studies on national culture and traditions, since the new project seems to highlight African and aboriginal heritage over the European.	Há também a discussão sobre estudos de cultura e tradições nacionais, uma vez que o novo projeto parece destacar mais o estudo da herança africana e indígena do que a da européia.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
Phaedo tells the story that following the discussion, he and the others were there to witness the death of Socrates.	Fédon conta que, após a discussão, ele e os outros ficaram lá para testemunhar a morte de Sócrates.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.

Display this page in English