Tradução de "there is evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
But there is scant evidence to support this view.	Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
However, there is no evidence of this in archaic Sparta.	Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
There is also evidence that there is separation of the ranges of different species at sea.	Há ainda indícios de que as áreas de distribuição de diferentes espécies são distintas.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
There is some supporting evidence of the restorative function of sleep.	É muito difícil acordar alguém nessa fase de sono.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.	Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country.	Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.	Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.	Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
There is evidence for coevolution at the level of populations and species.	Formam uma relação de mutualismo, onde ambas espécies se beneficiam.
There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction.	Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.	Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.	Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.	Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.	Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.
There is exactly zero evidence in Europe today that inflation is just around the corner.	Na Europa de hoje, não existe absolutamente qualquer evidência de que a inflação esteja logo ao virar da esquina.
In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.	Por outro lado, há algumas evidências que a intensidade dos ciclones tropicais está de fato aumentando.
There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission.	Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão.
Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs.	Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo.

Display this page in English