Tradução de "there is generally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generally - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I generally have lunch there.	Normalmente eu como o almoço lá.
Generally, there were two types of steam tram.	Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.
It is generally believed that there are as many gifts as there are useful ministries and functions in the Church.	Acredita se que há tantos dons como existem ministérios úteis e funções na igreja.
There is no unique generally accepted system at the higher taxonomic levels and there are frequent name changes at every level, from species upwards.	Não existe um sistema único de aceitação geral para os níveis taxonómicos mais elevados e ocorrem frequentes mudanças de nomes em todos os patamares acima de espécie.
The question of whether there are finitary consistency proofs of strong theories is difficult to answer, mainly because there is no generally accepted definition of a finitary proof .	A questão de se há provas finitas consistentes de teorias fortes é difícil de se responder, principalmente porque não há uma definição geral de um prova finitária .
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country .	Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país .
However, there is also evidence that silent reading did occur in antiquity and that it was not generally regarded as unusual.	Porém, há também evidências de que a leitura silenciosa de fato ocorria na Antiguidade e não era considerada rara.
The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.	Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.	Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
Generally, saying that two objects are equal is reserved for when there is a notion of a larger (ambient) space that these objects live in.	Geralmente, dizer que dois objetos são iguais é reservado para quando houver uma noção de um espaço (ambiente) maior que estes objetos estão.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
Along with prepackaged popcorn, which is generally intended to be prepared in a microwave oven, there are small home appliances for popping corn.	Descrição O milho cultivado para a produção de pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	De um modo geral, o clima do Japão é ameno.
This scheme is generally known as demand paging.	Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
The entire Swiss population is generally well educated.	br br br br br br br br br br br br
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
The practice of slavery in Achaemenid Persia was generally banned, although there is evidence that conquered and or rebellious armies were sold into captivity.	Acredita se que a prática da escravidão tenha sido banida na Pérsia aquemênida, embora existam evidências de que exércitos conquistados ou revoltosos tenham sido capturados e vendidos.
One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.	Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
The pain is generally made worse by physical activity.	A dor geralmente agrava se com a atividade física.
However, the right to unlimited debate is generally preserved.	Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado.
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.	Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar.
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
There was a generally higher economic standing and standard of living in New England than in the Chesapeake.	A qualidade da economia da Nova Inglaterra era maior do que em Chesapeake.
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes.	As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água.
Generally, mining is either done from the surface or underground.	Geralmente, a mineração é feita à superfície ou no subsolo.
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.	Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron.	Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão.
Generally recognized means the knowledge and practices described are applicable to most projects most of the time and there is a consensus about their value and usefulness.	Uma boa prática não significa que o conhecimento e as práticas devem ser aplicadas uniformemente a todos os projetos, sem considerar se são ou não apropriados.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power.	Para aqueles que tem uma consciência ambiental, pensem que cerca de 40 bilhões de baterias descartáveis são construídas a cada ano. Para eletricidade que, de forma geral, é utilizada no raio de poucos centímetros ou metros de onde existe eletricidade bem barata.
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
Now not you, not this talk, but that is generally true.	Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.	Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.
In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.	Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo.
A practitioner of this tradition is generally known as a Sufi, () ( ).	O sufismo ( ) é conhecida como a sabedoria mística e contemplativa do Islão.
He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.	Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo.
In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number.	O número 13 é considerado de má sorte.
The interval between births in the wild is generally two years.	O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais.

Display this page in English