Tradução de "there is merit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merit - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.	Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.	Existem vários motivos, mas os dois que merecem um pouco de tempo são um, a objetividade do propósito está ali. O propósito moral é claro.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support	Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals.	Ambos os filmes permanecem controversos, visto que seu mérito estético é inseparável do seu objetivo de propagar os ideais nacional socialistas.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.	Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money.	Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais.
The formal Sephardic greeting is Tizku Leshanim Rabbot ( may you merit many years ), to which the answer is Ne'imot VeTovot ( pleasant and good ones ).	Já entre os sefardim, a saudação formal é Tizku leshanim rabbot ( que você mereça muitos anos ), à qual se responde ne'imot ve tovot ( bons e agradáveis ).
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Eles falam sobre as suas figurinhas de ação e suas pequenas conquistas ou medalhas de mérito, ou seja lá o que for.
A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.	Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos.
As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit.	Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor.
Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit.	Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos.
The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.	O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
the Commission , having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches , has concluded that there is a merit to treat inter bank exposures as any other exposures , regardless of their maturity .	Perante este cenário , a Comissão , tendo reflectido sobre o resultado dos custos de investigação da análise e benefícios de várias abordagens reguladoras disponíveis , concluiu que há vantagens em tratar as posições de risco interbancárias como quaisquer outras posições de risco , independentemente do seu prazo de vencimento .
Merit Network The Merit Network was formed in 1966 as the Michigan Educational Research Information Triad to explore computer networking between three of Michigan's public universities as a means to help the state's educational and economic development.	Merit Network O Merit Network é uma organização sem fins lucrativos pública norte amerciana para operar a rede de computadores entre 3 universidades públicas do estado de Michigan com o intuito de ajudar no desenvolvimento econômico e educacional do estado.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
it's okay if the image is less than perfect because it has the strength to stand on its own merit described in the caption.	é razoável se a imagem for menos que perfeita, porque tem a força para se colocar com o seu próprio mérito, desde que descrito no título.
It is not utterly absurd, therefore, that voters want to like the look of their presidents, quite apart from the merit of their policies.	Assim, não é completamente descabido que os eleitores queiram gostar da aparência dos seus presidentes, independentemente do mérito das suas políticas.
He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.	Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.
It is true, however, that Sanssouci was intended to be a private place of retreat rather than display of power, strength and architectural merit.	É verdade, no entanto, que Sanssouci foi pensado como um local de refúgio privado e não como demonstração de força, poder e mérito arquitectónico.
Even the 13th century Sufi mystic, Jalaluddin Rumi, said India was a destination of great spiritual merit.	Até mesmo o mítico sufi do século XIII, Jalaluddin Rumi disse que a Índia era um destino de grande mérito espiritual.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.	Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines.	No segundo livro, ele tenta provar que o valentianismo não tem mérito algum em suas doutrinas.
In his opinion, it is not fair to use scientific assumptions about which problems are worth solving in order to judge the merit of other ideologies.	Em sua opinião, não é justo utilizar suposições científicas para determinar quais problemas merecem ser resolvidos e para julgar o mérito de outras ideologias.
There is nothing there.	Não há nada lá.
There is redemption. And there is resurrection.	Existe redenção e existe ressureição.
While there is life, there is hope.	Enquanto houver vida, haverá esperança.
Where there is life, there is hope.	Onde há vida, há esperança.
Where there is salt, there is life.	Onde há sal, há vida.
Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention .	Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial .

Display this page in English