Tradução de "there were some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were some really bad people there.	havia algumas pessoas muito más lá.
There were some that were simply genius.	Algumas delas foram simplesmente geniais.
Again, there were some misunderstandings.	Novamente, houve alguns mal entendidos.
There were some boats on the lake.	Havia alguns barcos no lago.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outra forma.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outra forma.
There were some people who were a little less impressed.	Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras.
There were some comments on the ZAGS itself.	Houveram comentários sobre a própria ZAGS.
There were some people at our house yesterday.	Havia algumas pessoas em nossa casa ontem.
On the other hand, there were some critics between some supporters, too.	Por outro lado, também houve algumas críticas entre os seus apoiantes.
And they were there for some time. And then they were gone.	E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram.
There were some guests waiting in the drawing room.	Havia alguns convidados a esperar na sala de estar.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
But luckily, there were some positive developments made this month.	Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.	Estou feliz que não tenhamos ido lá, porque houve algumas chuvas fortes na região.
But ... although some of them were quite up there for me.	Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.
And some of them were very resistant, actually, to being there.	E alguns deles estavam lá a contragosto.
There were no cars, so it seemed even better, in some ways.	Não tinha nenhum carro, então parecia até melhor, por um lado.
But there were some good things that came out of that too.	Mas também houve algumas coisas boas que sairam de lá.
There were mixed reports of results between some previous versions of KDE.	Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.	Mas logo descobri que existem certas vantagens em estar em Hollywood.
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .	Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 .
Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it.	Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo.
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.	E algumas pesquisas chegavam até a dizer que ela ganharia a eleição toda.
Some were farmers, some were hunters.	Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.	Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.
However, there were some glitches with two of the five materials science experiments.	Porém houve algumas falhas com dois dos cinco experimentos que envolviam a ciência dos materiais.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.	Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.	Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
They were surrounded there but some students were able to escape, while the rest were suffocated with the tear gas bombs.	Eles foram rendidos, mas alguns conseguiram escapar enquanto o restante sufocava com as bombas de gás lacrimogêneo.
But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals.	Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos.
But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure.	Mas houve também alguns fatores externos mercados livres, o sistema jurídico, infraestrutura.
There were also some interesting coincidences in the Turkish media's coverage of the protests.	Também aconteceram algumas coincidências interessantes na cobertura dos protestos feita pelos meios de comunicação turcos.
In the major oppida there were regular streets, suggesting some form of central organization.	As ruas são algo regulares, sugerindo organização social avançada.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness.	Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho.
No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used.	No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.	Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
Some of his clothes were removed and there were traces of female hair and used condoms found inside the car.	Algumas de suas roupas foram levadas e havia vestígios de cabelo de mulher e preservativos usados encontrados no carro.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.	Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções.

Display this page in English