Tradução de "thereby representing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Representing - translation :

Thereby - translation :

Palavras-chave : Representar Representando Representar-me Representá-lo Representa Besta Criando Portanto Dessa Através

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

representing the ECB externally	assegurar a representação externa do BCE
Alchemists constructed the symbol from a circle (representing spirit) above an equilateral cross (representing matter).	Os alquimistas compunham o símbolo com um círculo, representativo do espírito sobre uma cruz equilateral, que representa a matéria.
And thereby hangs a tale.	Por trás jaz uma longa história.
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
If members of the Council, representing	o
Provisions representing liabilities against third parties .	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement.	Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both.	Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada.
It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.	Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.
The skin of this is also representing this.	A pele disso também representa isso.
The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)).	UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario).
Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.	Claro que terão. Porque como receptores de linguagem, elas estão recebendo e representando o que recebem E esta representação é ruim
Participated in several international events successfully representing your city.	Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Every neighborhood had at least one club representing it.	Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o.
The Hittites are thereby counted among the Canaanites.	Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.
The city thereby obtained its clearly Slovak character.	A cidade perdeu seu caráter multicultural.
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
The crew has 15 members, representing a variety of disabilities.	A equipe é composta por 15 membros, representando diversas deficiências.
Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought.	Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados.
Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.	Jason e Zoë Bonham também participaram, representando seu falecido pai.
Another races were representing 0.01 of the population in Magé.	Ver também Majeenses notórios Ligações externas
She married the general Marcian, thereby making him Emperor.	Ela se casou com o general Marciano, tornando o imperador.
After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people.	Foi representado no Congresso Confederado a partir de 1863 por Elias Cornelius Boudinot, por parte dos Cherokee, e Samuel Benton Callahn por parte dos povos Seminole e Creek.
But still, you're not representing the overall population of the Earth.	Mesmo assim, vocês não representam a grande maioria da população da Terra.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.	Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located	b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
In 2008, LESGA was created, representing schools from the access league.	Em 2008, surgiu a LESGA, uma liga fundada pelas escolas do segundo grupo.
Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity.	Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade.
The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.	O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.
Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins .	A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro .
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.	Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
Chad is home to foreign missionaries representing both Christian and Islamic groups.	O Chade é o lugar de missionários estrangeiros que representam diversos grupos cristãos.
He is a form of the rising sun, representing its earliest light.	Tinha cabeça de falcão e os olhos representavam o Sol e a Lua.
There are 25 television stations in Montana, representing each major U.S. network.	A primeira instituição de ensino superior em Montana foi fundada em 1893, em Missoula.
They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.	Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos.
He is one of the Guardians of the directions, representing the southeast.	Ele é um dos Ashta Dikpalas, encarregado de guardar e representar o Sudeste.
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.	She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million.	O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores.
Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.	A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.
He thereby made Bismarck his enemy and his father extremely angry.	Dali em diante Frederico fez de Bismarck seu inimigo e deixou seu pai extremamente furioso.
French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana.	A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas.

Display this page in English