Tradução de "therefore at first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Therefore - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.	Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.
Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 .	Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros .
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
And therefore, you ought to look at alternatives.	E portanto, você precisa buscar alternativas.
Therefore, I will meet you at the theater.	Então, encontrarei você no cinema.
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .	Por conseguinte , a proposta particularmente bem vinda no momento actual .
The momentum of the object at time is therefore .	O conceito matemático previ então descrito de momento linear.
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .
Therefore he crossed several Bull Boxers with the American Staffordshire Terrier and noticed that at least in the first generation, the characteristics remained the same.	Para surpresa de Pedro Dantas, ao menos na primeira geração, as características do bull boxer se mantinham nos filhotes e exemplares adultos.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season.	Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol.
Steaua therefore became the first Eastern European team to claim the title of European champions.	Deste modo, o Steaua foi o primeiro clube do Leste europeu a conquistar o principal título continental.
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.	Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
At the same time, however, he claimed this was impossible because such established truths would require other truths to back them up first principles, therefore, cannot be reached.	Ao mesmo tempo, no entanto, ele alegou que isso era impossível porque tais verdades estabelecidas exigiriam outras verdades para apoiá las os primeiros princípios, portanto, não podiam ser alcançadas.
Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this.	Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim.
Saturday is therefore the first day of the week, as it is the day that includes the first night of the week in Arabic.	Portugal foi o único país do mundo que adotou os dias da semana derivados quase ipsis literis do Latim eclesiástico.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
First, at the brothels.	Começa pelos bordéis.
At first it worked.	No início funcionava.
At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible.	A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .	Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano .
That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00.	O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério.
This memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three Regulations .	A presente exposição de motivos começa portanto por uma análise dos elementos comuns e trata depois brevemente as diferenças entre os três regulamentos .
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Em primeiro lugar é , portanto , apropriado analisar de forma breve os principais elementos e a lógica subjacente à estratégia .
Therefore, Hungary first appeared in the World Cup in Italy where the 1934 FIFA World Cup was held.	Na Copa do Mundo de 1938, já tinha sido vice campeã mundial, perdendo o título para a Itália.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).	Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .
The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail.	O vírus do mosaico do tabaco foi o primeiro a ser cristalizado e, por conseguinte, a sua estrutura pode ser analisada em detalhes.
They therefore assume that the first episode broadcast is also the episode that sold the series to the network.	Nos últimos anos este tipo de episódio também vem sendo utilizado para estudo do impacto da série no público.
Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character.	Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo.
This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way.	O mais óbvio é o lento acréscimo de matéria, começando de um buraco negro de um tamanho estelar.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .	Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo.
First, the coursework at Caltech.	Primeiro, o curso na Caltech
It seems simple at first.	A gramática parece simplicíssima no começo.
He was shy at first.	No começo ele era tímido.
He was shy at first.	Ele era tímido no começo.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.

Display this page in English