Tradução de "therefore the question" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Therefore - translation :

Palavras-chave : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question.	O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país.
I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote.	Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão .
The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question .	O BCE sugere , portanto , que estes dois actos jurídicos sejam harmonizados no que respeita à definição em questão .
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .	Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada .
Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential.	Por isso, é fundamental a existência de algo semelhante ao clássico padrão norte americano o discurso em questão deve apresentar a violência como um perigo claro e actual .
Therefore , the EIOPC will examine any question relating to the application of Community provisions concerning the insurance sector , and in particular Directives on direct insurance .	Por conseguinte , o CESPCR analisará todas as questões relacionadas com a aplicação das disposições comunitárias no domínio dos seguros , nomeadamente as directivas relativas ao seguro directo .
Therefore, by the mid 1950s, the question remained unresolved as to whether mountain roots were clenched in surrounding basalt or were floating on it like an iceberg.	Em meados da década de 1950 permanecia sem resposta a questão sobre se as montanhas estavam ancoradas em basalto ou flutuando como icebergs .
(Applause)The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	(Aplausos)Sim, a pergunta oral mantém se na ordem do dia, e sim, a presidente tem o direito de votar, como também tem o direito de se esquecer do cartão.
The Question	The Question
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods.	A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
Here's the key question.	Aqui está a pergunta chave.
The question is, why?	A pergunta é por quê?
The question is how.	A questão é como.
The question is new.	A questão é recente.
Out of the question.	Fora de questão.
M.J.Y popped the question	M.J.Y soltou a questão
The question is this.	A pergunta é essa.
The question is this.	A questão é esta.
I answered the question.	Eu respondi à pergunta.
The question was answered.	Respondeu se à pergunta.
Please answer the question.	Por favor, responda à pergunta.
Just answer the question.	Só responda a pergunta.
Just answer the question.	Apenas responda a pergunta.
Just answer the question.	Só respondam a pergunta.
I'll rephrase the question.	Vou reformular a pergunta.
Answer the question, Tom.	Responda à pergunta, Tom.
What was the question?	Qual foi a pergunta?
The question is when.	A questão é quando.
The question is understandable.	A pergunta é compreensível.
The question was rhetorical.	A pergunta era retórica.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
Good question!	Boa pergunta.

Display this page in English