Tradução de "thermal barrier coating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Barrier - translation :

Coating - translation :

Thermal - translation :

Palavras-chave : Barreira Linguística Impenetrável Barreiras Quebrar Revestimento Camada Protectora Cobertura Revestido Térmica Térmicas Térmicos Termais Sensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.	Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.	Tem origem num povoado do século XII.
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
One such coating is TiN (titanium nitride).	Um exemplo é o TiN (Nitreto de Titânio).
Normally it is semisolid, with a mucus coating.	Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
Thermal vs. non thermal plasmas Based on the relative temperatures of the electrons, ions and neutrals, plasmas are classified as thermal or non thermal .	Em função das temperaturas relativas dos elétrons, íons e partículas neutras, os plasmas são classificados como térmicos ou não térmicos .
Barrier Breaking Fury .	Força Aérea Portuguesa
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.	Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus.
The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef.	Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral.
Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced.	Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth).
The barrier is the Rhine.	É também ministro da Guerra.
The thermal tiles fall off.	Caem as pastilhas térmicas.
Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat.	Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada.
And when they're missing, it's a barrier.	E quando as perdemos, isso é uma barreira.
Maybe the barrier would be too universal.	Talvez a barreira fosse universal demais.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
Australia's Great Barrier Reef is in danger.	A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.
The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.	A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.
In electronic equipment, thorium coating of tungsten wire improves the electron emission of heated cathodes.	O tório é usado para revestir fios de tungstênio usados em equipamentos eletrônicos.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.	Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.	Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	A barreira mais difícil é a redução do estigma.
Technology should not be a barrier to competition .	A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .
lc_garrocho Is it vandalism to confront a barrier?	lc_garrocho Vandalismo o enfrentamento da barreira?
The maximum can be visualised as a barrier.	Um exemplo de circuito biestável é o flip flop.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.	A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
Understanding the thermal resistance at the interface between two materials is of primary significance in the study of its thermal properties.	Compreender a resistência térmica na interface entre dois materiais é de importância primordial no estudo de suas propriedades térmicas.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.	Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.	A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte.
A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e.	Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA.	Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta.
Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.	Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.
Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions.	As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado.
If it is specified that a system is in thermal equilibrium with itself (i.e., thermal equilibrium is reflexive), then the zeroth law may be stated as follows If a body A , be in thermal equilibrium with two other bodies, B and C , then B and C are in thermal equilibrium with one another.	A lei zero da termodinâmica afirma que Se dois corpos A e B estão separadamente em equilíbrio térmico com um terceiro corpo T, A e B estão em equilíbrio térmico entre si Essa lei permite a definição de uma escala de temperatura, como por exemplo, as escalas de temperatura Celsius, Fahrenheit, Kelvin, Réaumur, Rankine, Newton e Leiden.
An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).	Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.	Mergulhe nas fontes termais quentes.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.	Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.

Display this page in English