Tradução de "these are mainly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are played mainly in small rooms. | Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos. |
| These epiphytes are mainly dominated by the mosses. | Entre essas epífitas, predominam os musgos. |
| These statistics are mainly collected via the ACCBs . | Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes . |
| These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . | São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . |
| For extended katakana These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages. | Diagramas da romanização Hepburn Para hiragana Para padrão katakana Para katakana estendido Esses são usados principalmente para representar os sons em palavras em outras línguas. |
| But there are mainly innocent . | Mas há, principalmente, inocentes. |
| These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. | São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar. |
| These were mainly Bambaras, Malinkés and Somonos around the Niger River. | Cercles Banamba Dioïla Kangaba Koulikoro Kolokani Kati Nara |
| These frameworks vary in their interpretations, mainly in the way that the MVC responsibilities are divided between the client and server. | Estes frameworks variam em suas interpretações, principalmente no modo que as responsabilidades MVC são divididas entre o cliente e servidor. |
| The main reasons are that these exposures are of a very short term maturity as they are usually no longer than overnight and that they are beyond the control of the institutions concerned , these exposures being mainly the result of client activity . | As principais razões são que estes créditos têm um prazo de vencimento muito curto ( a sua duração não excede habitualmente o prazo overnight ) , e que os riscos de exposição deles advenientes estão fora do controlo das instituições interessadas , uma vez que resultam essencialmente da actividade dos clientes . |
| These populations mainly lived in Johannesburg, Pretoria, Durban, Cape Town, and Port Elizabeth. | Estas populações viviam principalmente em Joanesburgo, Pretória, Durban, Cidade do Cabo e Port Elizabeth. |
| These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers. | Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns. |
| All Eurosystem credit operations are collateralised , with their execution dependent on the timely delivery of assets mainly transferred and settled by these institutions . | Neste particular , são relevantes diversas questões . Em 27 de Setembro de 2001 , o BCE divulgou a linha de orientação do Eurosistema no que respeita à consolidação da compensação pela contraparte central , estabelecendo o seguinte . |
| These exposures stem mainly from its large official holdings of the Eurosystem 's foreign reserve assets , which are invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , ao grande número de activos de reserva externa do Eurosistema detidos oficialmente pelo BCE , que são investidos em instrumentos remunerados . |
| Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare. | Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras. |
| The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1. | Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia). |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains. | Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais. |
| During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport. | Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros. |
| Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) . | Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability . | Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas . |
| The young people at Shahbag are mainly urban, educated, and middle class Hifazat derives its support mainly from the rural poor. | A maioria dos jovens em Shahbag provém dos centros urbanos, é instruída e pertence à classe média os apoiantes da Hifazat pertencem maioritariamente às comunidades rurais pobres. |
| These are not ravens these are crows. | Estes não são gralhas pretas Estes são corvos. |
| National card schemes are mainly owned , directly or indirectly , by banks . | Os sistemas de cartões nacionais são principalmente detidos , directa ou indirectamente , pelos bancos . |
| Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love. | Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor. |
| These specifications extended to 30 pages and mainly covered the technical descriptions of the security features . | As 30 páginas de especificações incluíam sobretudo descrições técnicas dos elementos de segurança . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações se devem , principalmente , aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos Estados Unidos , ienes japoneses e ouro , que são investidos predominantemente em instrumentos remunerados . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | A execução das despesas face aos orçamentos aprovados é analisada regularmente pela Comissão Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| These exposures stem mainly from its holdings of foreign reserve assets held in US dollars , Japanese yen and gold , which are predominantly invested in interest bearing instruments . | Ambas as situações devem se sobretudo aos activos de reserva detidos pelo BCE em dólares dos EUA , ienes japoneses e ouro , que são predominantemente investidos em instrumentos remunerados . |
| These are not glasses, these are empty frames. | Estes não são óculos, está armação está vazia, |
| Who are these people? What are these tribes? | Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? |
| Non remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state. | Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma. |
| These bodies mainly consist of representatives from the national governments , the national banking associations and the NCBs . | Estes organismos são constituídos , principalmente , por representantes das administrações públicas , das associações bancárias nacionais e dos BCN . |
| These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year. | Estas reservas internacionais dos países, principalmente detidas em títulos norte americanos, superaram oito biliões de dólares no seu auge, no ano passado. |
| The best known of these is the nucleolus, which is mainly involved in the assembly of ribosomes. | Durante a divisão celular, porém, o material genético é organizado na forma de cromossomos. |
| So far , only a few countries have requested transitional regimes , and these relate mainly to areas that are of limited relevance to monetary policy ( e.g. real estate purchases ) . | Este diálogo não faz parte directamente das negociações de adesão à UE , mas pretende apoiar o processo de adesão por meio de um intercâmbio aprofundado entre as instituições da UE e os países candidatos em matéria de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão . |
| Sources Church Fathers Historians know of Basilides and his teachings mainly through the writings of his detractors, and it is impossible to determine how reliable these accounts are. | Fontes Padres da Igreja Historiadores conhecem sobre Basílides e seus ensinamentos principalmente através dos escritos de seus detratores e é impossível determinar o quão confiáveis são estes relatos. |
| These variations are rooted in differences in national policies, which highlights the fundamental flaw in the idea that solutions to European countries problems lie mainly at the EU level. | Estas variações estão enraizadas nas diferenças das políticas nacionais, o que evidencia a falha fundamental da ideia de que as soluções para os problemas dos países europeus encontram se principalmente a nível da UE. |
| Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power. | Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear. |
| The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . | As operações de reporte concentram se sobretudo em prazos até um mês . |
| East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea. | A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar. |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| 8,000 of which about 3,000 are industrial, mainly work with glass, and metal. | 8,000 de que aproximadamente 3,000 são industriais, principalmente trabalhe com copo e metal. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Não é meta ou desejo, é universal. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. |
Related searches : Are Mainly - Are These - These Are - Are Mainly Based - Which Are Mainly - Mainly There Are - Are Mainly Used - Are Mainly Driven - There Are Mainly - Are Mainly Located - Are Mainly Related - We Are Mainly - These Are Missing