Tradução de "these experiences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
Recent experiences underline the importance of stress testing these models .	A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira .
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.	Dessas primeiras experiências de criança Eu aprendi a apreciar paisagens.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.	E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.	Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.	Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.	E nesses cadernos vocês podem achar esses pequenos momentos e experiências e pessoas que eu conheço.
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.	Ele citou as palavras de todos os tipo de pessoas que tinham tido experiências variadas.
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.	Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente.
I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own.	Eu quero que elas sejam capazes de construir literalmente sua imaginação dentro dessas experiências e fazê las suas próprias.
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.	O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
One challenge in this research is to analyze the impact of these experiences given the short time of their existence.	Um dos desafios desta pesquisa é analisar os impactos destas experiências devido ao pouco tempo de existência delas.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.	Então raça, classe, gênero, habilidade, todas essas coisas vêm com nossa experiência de o que é ser uma mulher.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?	E se estamos liderando estúdios de design nós precisamos descobrir, como transitar outros designers entre essas diferentes experiências?
They began calling these experiences Sancocho de Video sancocho is a name that refers to many different soups from all around Latin America.	Eles começaram então a se referir a estas experiências como Sancocho de Video sancocho é um termo que se refere a vários diferentes tipos de sopa em toda a América Latina.
These experiences, like the extended speeches about writing, are echoed in Barton Fink when Audrey visits and seduces Barton at the Hotel Earle.	Essas experiências, como longa conversa sobre a escrita, fazem eco em Barton Fink quando Audrey visita e seduz Barton no Hotel Earle.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.	Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências.
These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective .	Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve.
Experiences such as these can account for the high death rate of gay men in the camps as compared to the other asocial groups.	Esses tratamentos cruéis explicam a alta taxa de mortalidade dos homens gays nos campos de concentração quando comparada com a de outros grupos anti sociais .
And many experiences like this happened to me.	Muitas experiências como estas aconteceram comigo.
I actually want them to create those experiences.	Na verdade eu quero que elas criem essas experiências.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
We all are products of our childhood experiences.	Somos todos produto de nossas vivências de infância.
The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
Tbilisi experiences relatively cold winters and hot summers.	Tbilisi possui invernos relativamente frios e verões quentes.
Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .	Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences .
Along with motifs of warfare, these themes have led critics to view Tolkien's own experiences during World War I as instrumental in shaping the story.	Juntamente das causas que levam a uma guerra, esses temas levaram os críticos a citar as próprias experiências pessoais de Tolkien durante a Primeira Guerra Mundial como instrumentos na formação da história.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	Estas e muitas outras experiências me convenceram que existem milhares de crianças brilhantes na África crianças criativas, intelectuais e sedentas por oportunidade.
These were influenced from experiences with males such as her ex boyfriend Oscar Pardo, stories told by her father, and dreams of living on the coast.	Estes temas foram influenciados a partir da experiência de Shakira com homens, como seu ex namorado Oscar Pardo, histórias contadas por seu pai, e seus sonhos de viver no litoral.

Display this page in English