Tradução de "these however" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, all of these areas are very limited.	No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
However, the evidence does not support these claims.	No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
However, these are just the tip of the iceberg.	Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
The broad thrust of these proposals is however identical .	No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
These effects should , however , subside in the long term .	Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
However, these changes did little to help either economy.	Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.
However, these orthography rules are still valid and official.	As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
However, these gatherings are much more than networking social events.	Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .
Why people fall into these categories, however, is a mystery.	Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
However, these links may apply to personality disorders in general.	Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral.
All of these images, however, eventually reverted into the host.	Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.
However, these formats are not part of any official standard.	Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
However , overall progress in these areas has to be speeded up .	Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .	Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .	Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , the levels of these measures should be interpreted with caution .	Contudo , os níveis destas medidas devem ser interpretados com cuidado .
However , most of these problems had limited business implications in TARGET .	Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET .
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity.	Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade.
However, most games contain two or all three of these elements.	Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos.
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
However, there are concerns as to the adequacy of these standards.	Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler.
Many of these measures are however not available in the developing world.	Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento.
However, expressing these properties as axioms requires use of second order logic.	Então, expressando estas propriedades como axiomas teremos que usar a lógica de segunda ordem.
These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity.	As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas.
However, these factors appear to be linked to personality disorders in general.	No entanto, estes factores parecem estar ligados aos transtornos de personalidade em geral.
However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008.	No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008.
However, these men are more commonly referred to as countertenors or sopranists.	No entanto, esses homens são mais comumente referido como contratenores ou sopranistas.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites.	Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos.
However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements .	Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos .
However , the balance of risks to these projections remained tilted to the upside .	Contudo , o saldo dos riscos para estas projecções continuou a ser ascendente .
These data , however , became known to the Eurosystem only in late January 1999 .	Estes dados , no entanto , apenas foram divulgados ao Eurosistema no final de Janeiro de 1999 .
In some cases , however , these were limited on account of central bank intervention .	Contudo , em alguns casos , esta foi limitada devido à intervenção dos bancos centrais .
However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .	Todavia , a actualidade das estatísticas era insatisfatória para fins de política monetária .

Display this page in English