Tradução de "they act as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :
Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They act as custodians for one another .
Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .
os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
In general, they act as if they own this city.
Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles.
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
In particular, they are able to act as passive filters.
Em particular, eles são capazes de atuar como filtros passivos.
They act as charges and are always written first in blazon.
Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.
They didn't act quickly.
Não agiram com rapidez.
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Eles tentaram manipular bactérias de tal maneira que elas pudessem agir como seus rins.
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.
Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência.
They dressed him as a woman and wished by this act to humiliate him.
Eles vestiram no como uma mulher e queriam com este ato humilhá lo.
Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish.
O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado.
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained.
Poderiam funcionar como escadas rolantes do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade.
And so, they decided to act immediately.
E assim, eles decidiram agir imediatamente.
Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs.
Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.
Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo.
They act as custodians for one another . Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
as under the Ombudsman Act .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army.
Apesar de treinado como uma organização paramilitar, depois da invasão iraquiana, eles foram obrigados a lutar como um exército tradicional.
They act as custodians for one another . Using the links , the cross border relationship is between the SSSs .
Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
They could act only when his thought was on them.
Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
E nos pareceu que elas eram pequenas demais para ter um impacto no meio ambiente, se elas simplesmente agissem como indivíduos.
National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended .
Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
I do not believe in a fate that falls on men however they act but I believe in a fate that falls on them unless they act.
Eu não acredito no poder do destino sobre aqueles que agem mas creio no fado que condena aqueles que nada fazem.
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como depositários entre si .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET2 .
It can also act as a counterbalance.
E também agem como um contrapeso.
The agony as an act of passion.
A agonia como um ato de paixão.
An AIFM shall not act as depositary .
Os GFIA não actuam como depositários .
You did not act as you ought.
Você não agiu como deveria.
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
E então os dinossauros, sendo sociais, começam a sua sociabilidade. E eles se juntam, e eles conspiram.
Persuaded as they are that France should act alone, they would close the economy to foreign competition, suppress financial markets, and send immigrants back to their homelands.
Convencidos como estão de que a França deve agir sozinha, iriam fechar a economia à concorrência externa, suprimir os mercados financeiros e enviar os imigrantes de volta à sua terra natal.
While commonly called antennas, they are not used for receiving or broadcasting radio waves, but act as plates of a capacitor.
Diferente das antenas mais conhecidas, estas não são usadas para receber ou transmitir sinais de rádio, mas agem como as placas de um capacitor.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended .
Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.
Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos.
He would never really act as a lawyer.
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
The construction of temples, though serving a religious purpose, was however not a purely selfless act as they also served as an important source of income.
Esta benfeitoria, no entanto, embora servisse a um propósito religioso, não consistiu de um ato puramente abnegado os templos serviam também como importantes fontes de renda.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
These questions of identity are central to how they choose to act.
Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.
Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.
Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.

 

Related searches : They Act - Act As - As They - They Act Like - How They Act - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows - Act As Referee - Act As Facilitator - Act As Surety