Tradução de "they are discussing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Discutindo Discutir Assuntos Estávamos Conversar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
What are you discussing?	O que vocês estão discutindo?
They spent four hours discussing their plan.	Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.
DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism.	Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
Discussing look'n'feel issues	Discussão de aspectos de aparência e comportamento
We're discussing that.	Estamos discutindo isso.
DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days?	David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora?
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
They're discussing the problem.	Eles estão discutindo o problema.
We're still discussing that.	Nós ainda estamos discutindo isso.
From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources.	Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos.
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
I'm not comfortable discussing this.	Não me sinto à vontade discutinto isso.
We're still discussing that matter.	Ainda estamos discutindo essa questão.
), while discussing related social issues.	) enquanto discute problemas sociais relacionados.
Several Iranian bloggers are discussing the victory of U.S. presidential candidate Barack Obama in Iowa.	Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa.
Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.	O Chipre e Israel estão a planear uma exploração conjunta a Grécia e Israel planeiam a construção de gasodutos e oleodutos a Turquia e o Líbano estão a fazer trabalhos de prospecção e o Egipto tenciona licenciar a exploração.
Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.	Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Since they had been discussing anarchism, punk rock, and similar topics, Cobain interpreted the slogan as having a revolutionary meaning.	Como tinham estado a discutir temas como anarquismo, punk rock, entre outros, Cobain interpretou o slogan como possuindo um significado revolucionário.
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.	Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura.
And in discussing this with other architects, we had seen people saying in the press that they should rebuild the towers as they were they should rebuild them 50 stories taller.	Discutindo isso com outros arquitetos, vimos pessoas na imprensa dizendo que deveriam reconstruir as torres como elas eram antes, que deveriam reconstruí las com 50 andares a mais.
He did extensive interviews with people, and noted the relation between their exhibition of affect and the particular words they used and the issues they were discussing.	Realizou extensas entrevistas com pessoas, e observou a relação entre a exposição de afectos, e as palavras específicas e questões que estavam discutindo.
So, in this event where we are here now, lots of blogs from cyber activism and freedom of speech are discussing all of this.	Portanto, nesse evento que a gente está agora, um monte de blogs de ciberativismo e liberdade de expressão estão discutindo isso tudo.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Philippine Pharmaceautical Advocacy uploads the article of Neal Cruz discussing how big companies are dictating the high prices of medicines	A Defesa Farmacêutica Filipina Philippine Pharmaceautical Advocacy disponibilizou o artigo de Neal Cruz, que discute como as grandes companhias estão ditando os elevados preços dos remédios
More and more, Caribbean bloggers are discussing the issue and their concerns transcend territorial boundaries, economic realities and regional politics...	Os blogueiros caribenhos estão cada vez mais debatendo o assunto, e suas preocupações transcendem fronteiras territoriais, realidades econômicas e política regional...
Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today.	Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional.
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.	Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.	Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.
Men believe that discussing problems is a waste of time.	O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo.
I don't think there's any point discussing this with me.	Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.
) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.	) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.	As respostas a estas perguntas não podem ser encontradas através do debate público ou privado sobre a solidez das finanças, pois estão firmemente assentes no reino da política de poder.
LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing.	LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.	Os problemas na África, contudo, como estivemos discutindo, em tempo integral, durante esses primeiros dias de TED, são problemas de primeira ordem.
While bloggers from other countries are discussing what wristwatch brands their presidents prefer, pycm remembers the story about the president s ring in Kazakhstan	Enquanto os blogueiros de outros países estão discutindo que marcas de relógio seus presidentes preferem, pycm recorda a história sobre o anel do presidente do Cazaquistão
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.

Display this page in English