Tradução de "they are due" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.	Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
They are primarily written in C , but due to the Common Language Specification they can be used by any .NET language.	Elas são essencialmente escritas em C , mas devido à Common Language Specification podem ser utilizadas por qualquer linguagem .NET.
There are two primary treatments for acute CH oxygen and triptans, but they are underused due to misdiagnosis of the syndrome.	Existem dois tratamentos primários para CES aguda, de oxigênio e triptanos, mas são subutilizadas devido a erros de diagnóstico da síndrome .
Items that are due today	Itens cuja data limite é hoje
Items that are past due	Itens atrasados
Applications are due October 20th.	As candidaturas devem terminar em 20 de outubro.
In addition, there are Community directives, but they are seldom applied, if at all, due to the insufficient number of national inspectors.	Por outro lado, existem directivas comunitárias, mas não são aplicadas, ou são no pouco, na ausência de um número suficiente de controladores nacionais.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
They are given access to health services only after male inmates are finished, due to prison regulations that male and female prisoners are not allowed to mingle.	E elas só têm acesso aos cuidados médicos depois que acabaram (os atendimentos) aos internos, devido ao fato do regulamento prisional não permitir que homens e mulheres se misturem.
And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need.	E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas.
Hide items that are past due date	Esconder os itens cuja data limite já passou
Red algae are red due to phycoerythrin.	Ligações externas Zipcodezoo
In their decision they would take due account of all	nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
Due to the geographical and demographic size of these subdivisions, they are to be considered counties rather than regions (Estonian pl.	Devido ao tamanho geográfico e demográfico dessas subdivisões, elas são consideradas condados ao invés de estados (estoniano plural maakonnad singular maakond ).
For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction.	Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente.
All new Member States are expected to adopt the euro in due course once they are deemed to have fulfilled the conditions set by the Treaty .	Todos os novos Estados Membros terão de adoptar o euro a determinada altura , quando se considerar que cumprem as condições estabelecidas pelo Tratado .
Differences in the totals are due to rounding .	As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
They tend to be precious metals, often due to perceived rarity.	Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente.
Debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets	Instrumentos de dívida que hajam de ser reembolsados antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia53
debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 )	Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 )
The amounts are due as at 1 June 1998 .	Os montantes são exigíveis em 1 de Junho de 1998 .
Note Differences in the totals are due to rounding .	Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
The amounts are due as at 1 June 1998 .	Os montantes vencem se em 1 de Junho de 1998 .
They all called him Penguin, due to him being short and fat.	Chamavam no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
This is due to the fact that intra Eurosystem positions are included within the statistical category at an aggregated level , whereas they are excluded from the accounting items ( 1 ) .	Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria es tatística , mas da sua exclu são das rubricas contabi lísticas ( 1 ) .
This is due to the fact that intra Eurosystem positions are included within the statistical category at an aggregated level , whereas they are excluded from the accounting items ( 1 ) .	Trata se do efeito da inclusão de posições intra Eurosistema , a um nível agregado , na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) .
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets	instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia16
debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets ( 59 )	instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 59 )
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
if you are due to have major orthopaedic surgery and	se vai ser submetido a grande cirurgia ortopédica e
The keys of the piano are yellow due to age.	As teclas do piano estão amareladas por causa da idade.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Due to their greater mass, muons are not as sharply accelerated when they encounter electromagnetic fields, and do not emit as much bremsstrahlung (deceleration radiation).	Devido à sua maior massa, muões não são fortemente acelerados quando se deparam com campos electromagnéticos, e não emitem tanta bremsstrahlung (radiação de desaceleração).
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.	Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?	Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.	O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.

Display this page in English