Tradução de "they are neither" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
And I couldn't answer because neither of these companies, good though they are and professional though they are, do not calculate or disclose their externalities.
E não podia responder porque nenhuma dessas companhias, boas como elas são e profissionais como elas são, calculam e nem divulgam suas externalidades.
Nouns are neither singular nor plural.
Os substantivos não são nem singulares nem plurais.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
Os norte americanos e os europeus estão a começar a entender que nem eles nem os seus filhos, podem supor que se tornarão mais ricos ao longo do tempo.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume.
Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria.
For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color.
Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor.
But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,
Excetuam se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não podemencaminhar se por senda alguma.
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.
Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.
Onde eu trabalho, na região árabe, as pessoas estão ocupadas em pegar as inovações ocidentais, e transformá las em coisas que não são nem convencionalmente ocidentais, nem tradicionalmente islâmicas.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
As for those who disbelieve, neither wealth nor children will avail them in the least against God. They are the residents of Hell where they will live for ever.
Aos incrédulos de nada valerão a fortuna e os filhos, ante Deus, porque serão condenados ao inferno, ondepermanecerão eternamente.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
The short stories are neither interrelated nor have a chronological order.
Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica.
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
Despite the protocols' association with NetWare, they are neither required for NetWare communication (as of NetWare 5.x), nor exclusively used on NetWare networks.
O NetWare tornou se um padrão de facto para o Sistema Operativo de Rede (SOR), da primeira geração de Redes Locais.
Moreover, neither Syria s neighbors nor Western governments are willing to intervene militarily.
Além disso, nem os vizinhos da Síria, nem os governos ocidentais estão dispostos a levar a cabo uma intervenção militar.
Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water.
Além disso, dastan nota que os cães não estão sendo alimentados ou recebendo água.
Me neither.
Eu também não.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.
Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.
Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.
Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .
Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving.
Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho.
They are those who bought the life of the world at the cost of the life to come and neither will their torment decrease nor help reach them.
São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.
Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?

 

Related searches : They Neither - Neither Are - Are Neither - They Neither Know - They Can Neither - They Were Neither - Neither Neither - Neither Nor Are - Are Neither Nor - And Neither Are - They Are - Are They - Neither Neither Nor