Tradução de "they are off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.	Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo.
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência.
And they are so excited. That's the first board off the line.	E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.	Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Before, they were closed off.	Antes, elas estavam confinadas.
They broke off their engagement.	Eles romperam o noivado.
There are others who feel they can't confront compassion anymore, and so they turn off the television and don't watch.	Há outros que sentem que não podem mais confrontar a compaixão, e desligam a TV para não assitirem.
Incidentally, they did pull it off.	Incidentalmente, eles conseguiram sim.
They start off pretty close together.	Eles começam bem perto um do outro.
They took off her colorful sari.	Tiraram seu sari colorido.
They already called off the strike.	A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.	A greve já acabou.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos.
Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period .	Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo .
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.	Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
They wiped her bindi off her forehead.	Arrancaram o 'bindi' de sua testa.
At 5 o'clock sharp, they take off.	Às 5 horas em ponto, eles saem.
They both lived off fishing and farming.	Ambos viviam da pesca e da roça.
They cut the hideout off the grid.	Neste momento a Irmandade se dispersou.
They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.	Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
Now all bets are off.	Agora todas as negociações terminaram.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
The lights are all off.	Todas as luzes estão apagadas.
Why are the lights off?	Por que as luzes estão apagadas?
Are you off your meds?	Você está sem tomar seus remédios?
Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.	Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
They can be on and off. That's binary.	Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.	É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo.
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.	Eles mudaram as rotas dos navios tanque 40 km para longe da costa, e as pessoas não estão mais fazendo tantos despejos ilegais.

Display this page in English