Tradução de "they are outside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outside - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Exterior Esperar Perto Frente Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.	Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
They waited outside.	Eles esperaram lá fora.
Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB).	O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola.
They remained, however, outside of government.	ISBN 84 7291 890 4 Ligações externas
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
The grasshoppers are dancing outside.	The grasshoppers are dancing outside.
Why are you waiting outside?	Por que você está esperando aí fora?
Tom and Mary are outside.	O Tom e a Mary estão lá fora.
The birds outside are singing.	Lá fora os pássaros estão cantando.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
They didn't have to go outside the wire.	Eles não precisavam ter saído da base.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.
Two older boys are playing outside.	Os dois meninos mais velhos brincam lá fora.
Tom and Mary are waiting outside.	Tom e Maria estão esperando lá fora.
They rock the mic outside my window every morning.	Eles apavoram no microfone fora da minha janela, todas as manhãs.
They kept him waiting outside for a long time.	Eles o mantiveram esperando do lado de fora por um longo tempo.
Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.	Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam.
No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.	Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta.
These are all troubles outside of myself.	Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives.	Fora do contexto da guerra, por sua vez, os assassínios cometidos por estados só são legais se provarem ser absolutamente necessários para salvar vidas.
And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S.	E está se espalhando, na verdade, bem rápido, mesmo fora dos EUA
Similar brined white cheeses produced outside the European Union are often made partly or wholly of cow's milk, and they are also sometimes called feta .	Fora da União Europeia, queijos vendidos normalmente como 'feta' podem incluir até mesmo leite de vaca, ou mesmo ser inteiramente feito dele.
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.	E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.
These are only released outside the burrow and are not reingested.	Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes.
The grassroots goons are acting outside the law.	Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
There are a lot of people waiting outside.	Há muitas pessoas esperando lá fora.
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.	Como as mulheres excitam os desejos dos homens, considera se que constituam uma ameaça fora do confinamento do lar familiar.
And I know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside.	E eu sei que os consumidores estão se tornando mais conscientes, e eles vão começar a votar com suas carteiras, e ele vão mudar a face dos negócios e das finanças do lado de fora, se eles não fizerem isso de dentro.
When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them.	Quando eles veem que presos conseguiram gerar apoio significativo do lado de fora e são críticos de sua forma de governar, eles não os soltam, pelo menos não antes de desumanizá los.
Not only are they educating their communities to eat what they grow on their vegetable gardens instead of buying expensive food brought from outside but they are also protesting new laws and regulations limiting their access to milk.	Estão educando suas comunidades a comer o que cultivam em suas hortas, ao invés de comprarem comidas caras trazidas de fora. Mas não só isso contestam novas leis e regulações que limitam seu acesso a leite.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção.
They always take place outside the normal continuity of the show.	Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam.
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos muito, muito acima do normal, da variação natural.
If you are going to smoke, please go outside.	Se vai fumar, por favor vá lá para fora.
If you are going to smoke, please go outside.	Se for fumar, faça o favor de ir lá para fora.
Two weird men are sitting in a truck outside.	Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.
Outside of these, there are two scenes with nudity.	Além dessas, há duas cenas com nudez.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate.	Quando escreveram a Constituição, eles cobriram todas as pedras do lado de fora das paredes para que pudessem se concentrar.
Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.	Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.	Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora.
Clubs outside this group are referred to as 'non League' clubs, although they too play most of their football in league type competitions.	Os clubes fora desse grupo são chamados de non league (de fora da liga), apesar de jogarem seu futebol em competições de liga.
By eight weeks, the cubs make short ventures outside the den with their mother, although they do not travel with her as she roams her territory until they are older.	Por oito semanas, os filhotes fazem aventuras curtas fora da toca com a sua mãe, apesar de não viajar com ela quando ela percorre seu território até que eles sejam mais velhos.

Display this page in English