Tradução de "they are right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are they right?	Estão certos?
Are they right?	Têm razão?
They are right.	Eles estão certos.
What are they doing right?	O que estão fazendo certo?
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
They are both right now on the run.	Eles estão foragidos no momento.
Now, they are not born that way. Right?	Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo?
Now, are they made in the right order?	Agora, eles foram feitos na ordem correta?
I hope they are doing the right thing.	Espero que estejam fazendo a coisa certa.
We may yet find out if they are right.	Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.	Porque, como acabamos de ouvir, todos pensam que estão certos.
Another theory is they are acid junkies and potheads, right?	Outra teoria é que são loucos de ácido e maconheiros, certo?
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis.
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.	Isso são macacos infláveis em todas as cidades da Escócia Todos acham que estão certos.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.	Agora mesmo, celulares não usam a web, mas eles estão começando, e eles irão usar.
So, none of these people are doing what they think is right.	Assim, nenhuma dessas pessoas está fazendo o que considera correto.
Right? They did.	Certo? Eles se separaram.
They were right.	Eles estavam certos.
Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.	Agora eles ficam sob a pele. Mas no futuro eles não terão de ser implantados.
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.	Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.	Você está certo nesse ponto. Será que eles vão entendê lo?
But they lose, right?	Mas eles perdem, certo?
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.	E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.	Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
They go right to doctors.	Elas vão direto para os médicos.
And they didn't plan right.	E eles não planejaram direito.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
They started working right away.	Eles começaram a trabalhar imediatamente.
They started working right away.	Elas começaram a trabalhar imediatamente.
They made the right choice.	Eles fizeram a escolha certa.
They made the right choice.	Elas fizeram a escolha certa.
They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.	Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.	No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo).
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.	Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados.
They enter the queue, they just zip right out.	Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction.	Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho.
It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.	Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora.
You know they do polls, right?	Você sabe que eles fazem pesquisas de opinião pública, certo?
And of course, they were right.	E claro, eles tinham razão.
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.	Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta.

Display this page in English