Tradução de "they can neither" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.	Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
Tom can neither read nor write.	Tom não sabe ler nem escrever.
I can speak neither French nor German.	Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.	Eu não sei falar nem francês nem alemão.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Tom can speak neither French nor Spanish.	Tom não fala nem inglês e nem espanhol.
Tom can speak neither French nor Spanish.	Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.
He can neither hear nor see us.	Ele não pode nos escutar nem nos ver.
I can speak neither English nor Spanish.	Eu não falo nem inglês nem espanhol.
Neither of Tom's children can speak French.	Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
Tom can speak neither French nor English.	Tom não fala nem inglês e nem francês.
I can speak neither French nor English.	Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.	Não falo nem francês nem inglês.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.	Os norte americanos e os europeus estão a começar a entender que nem eles nem os seus filhos, podem supor que se tornarão mais ricos ao longo do tempo.
Neither can I help you nor can you give me help.	Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.
Who can neither help them, nor help themselves?	Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos.
My son can neither read nor write yet.	Meu filho ainda não sabe ler nem escrever.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês nem eu.
But neither corporations nor governments can do it alone.	Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos.
But those who are helpless, men, women and children, who can neither contrive a plan nor do they know the way,	Excetuam se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não podemencaminhar se por senda alguma.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.	And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .	Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total .
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.	Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora.
Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.	Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
Neither was able to speak they returned to her home in silence.	Nem sequer foi capaz de falar eles retornaram para a casa dela em silêncio.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
If neither player can achieve this for instance if the game reaches a state where neither player can attack the other without overly weakening their own position then the game is a draw.	http www.jogos.antigos.nom.br fanorona.asp http www.artefatospoeticos.com fanoronatab.htm http www.ics.uci.edu eppstein 180a projects fanorona (applet Java)
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.	Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.	Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
They can gossip all they want they can speculate all they want.	Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem.
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.	Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança.
Me neither.	Eu também não.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.	Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.	Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.	Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.

Display this page in English