Tradução de "they end up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :
Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They fall apart, they disintegrate, and they end up here.
Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui.
And they end up looking like stone.
E eles acabam parecendo pedra.
They end up making headlines on national news.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively.
Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente.
They're just living life, and they end up just acting like that.
Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.
So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money.
Eles têm uma chance de eles disputam, discordam e acabam com menos dinheiro.
This is what they would end up with, which is another color photograph.
Isso é o que eles terminariam por ter, que é outra fotografia colorida.
The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken.
O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções.
And if you blow those up, they have these little structures on the end.
E se amplia mais, vai ver que existem pequenas estruturas no final.
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.
E isso cresce em sete, oito. E então eles vão aterrisar aqui.
They occasionally get stranded as the river dries up at the end of rainy season.
Embora raros, eles ocasionalmente ficam encalhados quando o rio seca até ao final do período chuvoso.
I end up giving in...
Acabo cedendo...
And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.
E elas inevitavelmente terminariam no que eu penso ser um lugar muito bizarro, que são os caminhos pelos quais o mundo poderia terminar de repente.
He will end up in prison.
Ele vai acabar na cadeia.
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
I'll end up by going crazy.
Vou acabar ficando louco.
What did Tom end up doing?
O que o Tom acabou fazendo?
Tom could end up being fired.
O Tom poderia acabar sendo demitido.
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.
Eles terminaram em um quadro muito grande, e o fotografei com uma câmera muito grande uma câmera 8 x 10.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
Estas formas interrelacionadas, inspiram tudo que faço embora eu possa acabar fazendo alguma coisa incrivelmente simples.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up.
E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá los.
The provinces survived up to the end of the 7th century, when they were replaced by the Theme system.
Elas sobreviveram até o final do século VII, quando todas as províncias foram abolidas com a adoção do sistema dos themata .
Jack tries to hold him and there is a brief struggle, but they end up locked in an embrace.
Quando Jack tenta abraçar Ennis, este acaba por resistir, mas no final trocam um longo abraço e vão embora.
I'll end up with saying one thing.
Vou terminar dizendo uma coisa.
How did you end up in jail?
Como você acabou sendo preso?
But I just end up coming home.
Mas eu acabo voltando para casa .
César Toledo and Martha end up reconciling.
César Toledo e Marta acabam se reconciliando.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.
They fought until the end.
Eles lutaram até o fim.
I always end up looking up the same words in the dictionary.
Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
They are in the process of setting up a petition, which should be ready by the end of the month.
Eles estão em processo de realizar uma petição, que deverá estar pronta até o fim do mês.
I always end up in the gents' toilets.
Eu sempre acabo em banheiros masculinos.
And so you end up with two choices.
E nós acabamos com duas escolhas
This might be what we end up with.
Podemos acabar com isso.
I never imagined we'd end up like this.
Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.
How did you happen to end up there?
Como foi que você foi parar aí?
How did you happen to end up there?
Como é que você foi parar ali?
They don't change the end result.
Não alteram o resultado final.
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Elas são fascinadas pelas cobras. Elas não têm essa frieza que você acaba tendo ou tendo medo, ou odiando, ou desprezando, ou tendo nojo delas de alguma forma.
They gave up.
Eles desistiram.
They gave up.
Elas desistiram.
They messed up.
Eles estragaram tudo.
They messed up.
Elas estragaram tudo.

 

Related searches : End Up - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated - End Up Doing