Tradução de "they even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They even note	Observa ainda que
They even applaud it.	Elas até aplaudem isso..
They don't even care.	Eles nem sequer se importam.
They don't even care.	Elas nem sequer se importam.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.	E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
Even then they turn away.	E mesmo depois disso, eles logo viramas costas.
And they didn't even know.	E eles nem sequer sabiam.
They don't even know why.	Eles nem sabem por quê.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
In Arkansas they don't even ask.	No Arkansas eles nem perguntam.
They work even when you sleep.	Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.
And they even have different colors.	E possuem até cores diferentes.
They even build their own infrastructure.	Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura.
Even now they don't accept it.	Até agora não aceitam.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.	Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
Even before they do that they will ask for foreign aid.	Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira.
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
And they can't go even to university.	E eles não podem nem mesmo ir pra universidade.
They can't even attain the bachelor's degree.	Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
They didn't even want to go there.	Ok. Eles nem quiseram saber disso.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
They can even taste with their wings.	Elas podem até sentir sabores com suas asas.
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.	Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
They didn't even want to touch that one. They just did it.	Eles nem quiseram pegar neles. Eles simplesmente fizeram.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.	Então eles têm um escorregador, e um poste de bombeiro.
Even if they know what they need to do, it's not available.	Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível.
Did they play so badly that they don't even deserve a comment?	Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?
They don't often even look at the conductor.	Eles, em geral, nem olham para o maestro.
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
And they even slow the flow of genes.	E mesmo reduzem o fluxo de genes.
They weren't even allowed to form a party.	Eles não foram autorizados a formar o partido.
And most folks don't even know they exist.	E a maioria das pessoas sequer sabe que eles existem.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
They always wake up early, even on Sundays.	Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.
I don't even care if they hate me.	Eu não estou nem aí se me odeiam.
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.	Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes.
They don't have any glue, and they even stick under water just fine.	Eles não usam nenhum tipo de cola, e funcionam mesmo debaixo d'água.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Acho que até a NASA pode fazer isso, e eles provaram que podem.
Woman Even though they are so young, they have done such good work.	Mulher Embora eles sejam muito jovens, fizeram um trabalho muito bom.
And the things that they build amaze even themselves.	E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios.
They differ by size, shape, and sometimes even color.	Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.

Display this page in English