Tradução de "they in turn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
Even then they turn away.	E mesmo depois disso, eles logo viramas costas.
No, they turn across here.	Não, eles voltam por aqui.
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
And they turn up the lights.	E eles acendem as luzes.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.	Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends.	Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas.
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.	Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
So they decided to turn to a terrain they know well social media.	Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais.
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.	E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
If they turn away (remember) God knows the mischief mongers.	Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores.
Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.	Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
See how We inflect Our signs Even then they turn aside.	Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!
You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.	Você entra, fecha a escotilha, abre um pouco o oxigênio, liga o purificador, que remove o CO2 do ar que você respira, e é dada a largada.
They in turn elected a final electoral body of 41 members, who ultimately elected the Doge.	Eles escolhiam um corpo eleitoral final de 41 membros, que finalmente elegiam o Doge.
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message.	Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem.
I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.	Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete.
They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison.	Elas fazem palavras químicas, elas reconhecem estas palavras e elas iniciam comportamentos de grupo que só são bem sucedidos quando todas participam em uníssono.
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.	cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.	Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.
And one of the reasons they do that is that they turn users into producers, consumers into designers.	E um dos motivos deles fazerem isso é que eles transformam usuários em produtores consumidores em designers.
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.	Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration.	Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados.
Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18.	Atualmente, de acordo com a organização não governamental Girls Not Brides , uma a cada três meninas que vive em países em desenvolvimento se casa antes de completar 18 anos de idade.
But not a big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around.	Mas nada grande por exemplo, em zebras, elas tem uma orelha grande que são bem flexíveis, e podem girar as duas.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa.
If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.	Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar se iam em nele se ocultar.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.	Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem.
If good comes your way they are vexed, but if calamity befalls you, they say We had taken precautions in advance and pleased, turn away.	Quanto logras um triunfo, isso os desgosta por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem Já nos tínhamos precavido! e retiram se jubilosos.
Codd then showed IBM customers the potential of the implementation of its model, and they in turn pressured IBM.	Este então buscou grandes clientes da IBM para mostrar lhes as novas potencialidades de uma eventual implementação do modelo relacional.
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.	No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.

Display this page in English