Tradução de "they met" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :
Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They met in high school.
Eles se conheceram na escola secundária.
They met in high school.
Elas se conheceram na escola secundária.
They met with immediate success.
Foram um sucesso imediato.
They met on a blind date.
Eles se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a blind date.
Elas se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a fishing trip.
Eles se conheceram numa viagem de pesca.
In 1997 he met Carolina Ferraz and they became friends, but at the time they met she was married.
Em 1997 conheceu Carolina Ferraz e ficaram amigos, pois na época em que se conheceram ela era casada.
They hadn't gone very far when they met an old man.
Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
She first met him when they were students.
Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
They met while in graduate class at Magdalen.
Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College.
They just met once a week for a year.
Se encontravam uma vez por semana por um ano.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.
A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
They built a town in an area where two rivers met.
Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.
They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music.
Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music.
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh
Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles,
Since their establishment they have met at least three times a year .
Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
In 1950, LaVey met Carole Lansing and they married the following year.
Em 1950, LaVey conheceu Carole Lansing e eles se casaram no ano seguinte.
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.
Eu os levei ao mar do Japão, onde eles encontraram águas marinhas gigantes.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.
Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
April first met the Turtles when they saved her from Baxter's Mouser robots.
April encontrou pela primeira vez as tartarugas quando a salvaram de robôs de Baxter, os Mouser.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.
Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.
They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.
Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.
They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA).
Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA).
The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other.
A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados.
Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met.
A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida.
They met in Springfield, Illinois, in December 1839 and were engaged the following December.
Em dezembro de 1839, Lincoln conheceu Mary Todd em Springfield (Illinois), vindo a noivarem um ano depois.
They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.
Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba.
The two influenced each other they met in Paris while Marx was exiled there.
Os dois influenciaram se mutuamente encontraram se em Paris por ocasião do exílio de Marx.
Each band member took turns playing the drums, until they met drummer Richard Edson.
Cada membro então se revezou antes deles encontrarem o primeiro baterista Richard Edson.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.
Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
Both Clintons earned law degrees from Yale Law School, where they met and began dating.
Ambos os Clintons receberam diplomas de direito da Universidade Yale, onde se conheceram.
Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.
They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.
As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.
Met.
Met.
The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
A outra coisa é a seguinte, jamais encontrei qualquer pessoa que diga que realmente não gosta de pinguins.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.
Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998.
Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998.
They met at the 1972 Summer Olympics in Munich, where she was an interpreter and host.
Eles se conheceram no Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, onde ela foi a intérprete e hoster .
In the Cambridge winter of 1812 and 1813, the four met for what they called philosophical breakfasts.
Em Cambridge, no inverno entre 1812 e 1813, os quatro se encontravam para o que chamaram de café filosófico.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling, Por que vocês se auto denominam ateus?
I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.
Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called.
E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados.

 

Related searches : When They Met - Since They Met - They Are Met - How They Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met