Tradução de "they offer you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offer - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram trabalho?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram emprego?
When you come back they will offer excuses to you.	Quando regressardes, apresentar vos ão escusas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.	A maior parte dos hospitais não oferece, então nem dirão a você que isto existe.
They would offer sweets or money.	Elas nos ofereciam doces ou dinheiro.
They didn't offer me anything to drink.	Não me ofereceram nada de beber.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
Do they really have nothing new to offer?	Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?
So three questions I'd offer you.	Há três perguntas que eu gostaria de fazer.
You should have refused his offer.	Você não devia ter aceitado a oferta dele.
May I offer you a drink?	Posso oferecer lhes algo a beber?
Can I offer you a ride?	Posso te dar uma carona?
Now I offer you my death.	Agora vos ofereço a minha morte.
Did you think about our offer?	Você pensou sobre a nossa oferta?
Can I offer you a ride?	Eu posso te dar uma carona?
That's all I can offer you.	Isso é tudo o que lhe posso oferecer.
Did Tom offer you a beer?	Tom te ofereceu uma cerveja?
I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.	Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas.
They made the offer in the form of a letter in which, among other things you can read	Eles fizeram a oferta em forma de carta, na qual se pode ler o seguinte trecho
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Why did you turn down his offer?	Por que você recusou a oferta dele?
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
Can you explain to me why you refused his offer?	Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
And I want to offer you a deal.	E eu quero lhe oferecer um negócio.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um drinque?
Aren't you going to offer me a drink?	Você não vai me oferecer um gole?
If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. We have given you a clear sanction against them.	Se não ficarem neutros, em relação a vós, nem vos propuserem a paz, nem tampouco contiverem assuas mãos, capturai os e matai os, onde quer que os acheis, porque sobre isto vos concedemos autoridade absoluta.
I would offer you a coffee if you had the time.	Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother.	E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe.
You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before.	Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente.
It was foolish of you to accept his offer.	Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta.
It was foolish of you to accept his offer.	Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele.
They offer anecdotes, examples and metaphors, and they rarely depend on colorless generalizations or abstract ideas.	Em jornalismo mais popular ou literário, é comum incluir exemplos, metáforas e anedotas, e menos generalizações e ideias abstratas.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.	Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor.
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa.

Display this page in English