Tradução de "they point out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.	Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
Point it out.	Indique.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
CA They have a point, Richard.	CA Eles tinham razão, Richard.
They accepted my point of view.	Eles aceitaram o meu ponto de vista.
They adopted my point of view.	Eles adotaram o meu ponto de vista.
I want to point out here at this point that I've spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.	E então eu gostaria de salientar nesse momento que passei a minha vida obcecado pelos objetos e as histórias que eles contam, e este foi o mais recente deles.
Let me point out some that I really like.	Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
At that point, they usually give up.	A essa altura eles geralmente desistem.
The point is that they are hungry.	A questão é que eles estão com fome.
And the point of these is they are, not quite, the secrets of happiness, but they are things that I think happiness will flow out the side from.	E o ponto disso é que eles não são completamente, o segredo da felicidade, mas são coisas que eu penso que a felicidade pode fluir dali.
Anyone I point to, call out a three digit number.	Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.	A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
But they have lifelike properties, is the point.	Mas elas têm propriedades semelhantes à vida, é o ponto.
My point is, they couldn't go beyond 15.	Meu ponto é, eles não passariam de 15.
They will stand ready to assist wherever Eurosystem support and advice is useful and feasible , but they will also point out deviations from the envisaged timeline and highlight any shortcomings .	Estarão preparados para actuar quando o auxílio e aconselhamento por parte do Eurosistema for útil e possível , mas não hesitarão também em apontar desvios do calendário estipulado ou em chamar a atenção para quaisquer deficiências .
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
Hundreds of foreign media have reported the news and some users from other nations have celebrated the Cuban migration reform, although they point out	Centenas de veículos de mídia estrangeira revelaram a notícia, e alguns usuários de outras nações celebraram a reforma migratória cubana, embora tenham ressaltado
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They eat out, they see shows.	Eles comem fora, eles assistem espetáculos.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
They found out.	Eles descobriram.
They went out.	Eles saíram.
The point is they, he, here, gets that culture.	O ponto é que eles, ele, aqui, entende essa cultura.
They come to a certain point and then stop.	Eles chegam até um certo ponto e param.
They often hit their target but miss the point.	Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken.	Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas.
Supporters also point out that immigrants launched 28 of all new American businesses in 2011, even though they accounted for just 13 of the population.	Os apoiantes também referem que os imigrantes lançaram 28 de todas as novas empresas americanas em 2011, apesar de representarem apenas 13 da população.
It had come to the point where even though they wanted me in the band, it felt like I was forced out of the band.	Na época em que esteve fora da banda, John diz ter passado por inúmeras experiências sobrenaturais.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba	Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.	Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
They had food they had packed out.	Tinham levado comida para lá.

Display this page in English