Tradução de "they seemed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Pareceu-me Parecias Pareceu Pareceu-me Pareciam Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They seemed content.	Eles pareciam contentes.
They just seemed useless to me.	Eles me pareciam uma perda de tempo.
They seemed to be watching something.	Eles pareciam estar observando algo.
They seemed to be watching something.	Elas pareciam estar observando algo.
And they all seemed to be OK.	E pareciam estar ok.
They seemed comfortable talking with each other.	Pareciam à vontade conversando um com o outro.
They seemed to disagree on most subjects.	Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
And they seemed to have cell growth promoting properties.	E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular.
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.	Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.	E nenhuma das pessoas ou dos animais, eles pareciam todos insignificantes para ela.
In particular, they noted that objects proportioned according to the golden ratio seemed more attractive.	Em particular, eles observaram que os objetos com medidas de acordo com a proporção áurea pareciam mais atraentes.
Everything seemed fine.	Tudo parecia bem.
Tom seemed happy.	O Tom parecia feliz.
Tom seemed happy.	O Tom pareceu feliz.
Tom seemed depressed.	Tom parecia estar deprimido.
Tom seemed fine.	Tom parecia estar bem.
Tom seemed sad.	Tom parecia estar triste.
Everything seemed calm.	Tudo parecia estar calmo.
Everything seemed calm.	Tudo parecia calmo.
You seemed surprised.	Você parecia surpreso.
You seemed surprised.	Você parecia surpresa.
Tom seemed calm.	Tom parecia calmo.
You seemed preoccupied.	Você parecia preocupado.
Everything seemed normal.	Tudo parecia normal.
Tom seemed uninterested.	Tom parecia estar desinteressado.
Tom seemed prepared.	Tom parecia preparado.
Tom seemed tired.	Tom parecia cansado.
Tom seemed interested.	Tom parecia interessado.
Anything seemed possible.	Qualquer coisa parecia possível.
Tom seemed bored.	Tom parecia aborrecido.
Tom seemed unimpressed.	Tom não parecia estar impressionado.
Tom seemed impressed.	Tom parecia impressionado.
Nobody seemed surprised.	Ninguém parecia surpreso.
Tom seemed angry.	Tom parecia estar zangado.
Tom seemed shy.	Tom parecia tímido.
It seemed interesting.	Parecia interessante.
Tom seemed adventurous.	Tom parecia aventureiro.
Tom seemed oblivious.	O Tomás parecia absorto.
Tom seemed scared.	O Tom parecia estar assustado.
Tom seemed resentful.	Tom parecia ressentido.
I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related.	Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas.
I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.	Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro.
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.	Em resumo, as nossas alianças, em especial no Ocidente, raramente se afiguraram mais divididas do que nos dias de hoje.
Although Bono's unfocused lyrics seemed improvised, they expressed a common theme the dreams and frustrations of adolescence.	Embora as letras sem objetivo de Bono parecessem improvisadas, eles expressaram um tema comum os sonhos e frustrações da adolescência.
In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind.	Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar.

Display this page in English