Tradução de "they turn into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

They - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Dizem Elas Fazem Sabem Querem Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
And one of the reasons they do that is that they turn users into producers, consumers into designers.	E um dos motivos deles fazerem isso é que eles transformam usuários em produtores consumidores em designers.
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.	Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa.
Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.	Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
So we turn it into flour.	O trigo virou farinha.
You should turn it into McDonald's.	Você deve transformar isso num McDonald.
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.	São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
Even then they turn away.	E mesmo depois disso, eles logo viramas costas.
No, they turn across here.	Não, eles voltam por aqui.
Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	Matemáticos são como os franceses seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
And this is what we turn them into.	E isso é no que nós os transformamos.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
And they turn up the lights.	E eles acendem as luzes.
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.	Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico.
Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?	Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.	Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	E nós estávamos num restaurante. E ela disse, Então, basicamente, os sapos põem ovos e os ovos se transformam em girinos, e girinos se transformam em sapos.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.	Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Small scripts will turn into programs of 160 170 kB.	Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transforme em uma resposta em forma matemática.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.	Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem.

Display this page in English