Tradução de "they turn to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they decided to turn to a terrain they know well social media.	Então decidiram apostar em um terreno que conhecem bem as redes sociais.
Even then they turn away.	E mesmo depois disso, eles logo viramas costas.
No, they turn across here.	Não, eles voltam por aqui.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
And they turn up the lights.	E eles acendem as luzes.
They stood in line, waiting their turn.	Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
They stood in line, waiting their turn.	Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.	virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes.
If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.	Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar se iam em nele se ocultar.
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message.	Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.	Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
They can be empowered and in turn empower others.	Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine.	Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.	Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem.
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.	A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.
If they turn away (remember) God knows the mischief mongers.	Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.	Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.	Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.
Yet no sign of their Lord comes to them but they turn away from it.	Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem.
Many are immigrants who turn to peddling beer when they can't find any other work.	Muitos deles são imigrantes que se tornam vendedores ambulantes de cerveja quando não encontram outro trabalho.
They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.	Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
See how We inflect Our signs Even then they turn aside.	Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!
These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends.	Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas.
It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.	Fará diferença se eles forem muito mais novos ou muito mais velhos do que você pensa.
When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing.	Conseguiu reunir todas, com excepção do pénis, que teria sido devorado por um ou três peixes, conforme a versão.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
Why do they not turn to God and ask His forgiveness? God is forgiving and kind.	Por que não se voltam para Deus e imploram o Seu perdão, uma vez que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo?
They in turn originate a second series, who create a second heaven.	Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.	Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.	Eles pegam o próprio sedimento, extraem óleo dele, e disso podem produzir compostos que resultam ser muito específicos para grupos particulares de micróbios.
They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.	elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.	São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Turn to the left.	Vire à esquerda.
Turn to the left.	Vira à esquerda.
Turn to the left!	Vire à esquerda!

Display this page in English