Tradução de "they used to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they weren't used to that.	Elas não estavam acostumadas com isso.
So people do not get used to handouts they get used to nets.	Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
They used to throw candy to the kids.	Eles costumavam distribuir balas para as crianças.
They used to look up to their father.	Eles costumavam olhar o pai com respeito.
Like the Spanish, they were used to it.	À semelhança dos espanhóis, eles também estavam habituados à violência.
Well, they used it.	Bom, eles usaram.
They used telephone lines.	Eles usaram linhas telefónicas.
They are used to attach the trucks to the board.	A partir disso, o skate nunca mais foi o mesmo.
They used the same trash to form green manure.	Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde.
I used the software they told me to use.	Usei o programa que me disseram para usar.
But they indisputably used to follow the same paths.	No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos.
They used to call them groupies in the '60s.	Costumavam chamá las de groupies nos anos 60.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.	As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.
They've grown used to their face they think they're special.	Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais.
People are more educated now than they used to be.	Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.
They are used to the humid climate of the summer.	Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.
People don't visit Boston as often as they used to.	As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.	Antes, as cidades eram restringidas pela geografia a comida era obtida com dificuldades físicas muito grandes.
They started very well. They used the aid well.	Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira.
When they decided to fortify it in 1494, they used the stones of the Mausoleum.	Quando eles decidiram fortificá lo em 1494, usaram as pedras do mausoléu.
We used to have 40, now they have come down to 30.	Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30.
They used to hew dwellings in the mountains to live in security.	E talharam as suas casas nas montanhas, crendo se seguros!
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.	Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares.
The Igbo used to say that they built their own gods.	Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.	E eles não estavam acostumados com isso no Vietnam comunista 2.0.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus.	Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.	Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais.
It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year.	É usada para tratar osteoporose, e elas tomaram aquilo duas vezes ao ano.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.	Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
In summer, they used to play on the beach all day long.	No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo.
Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.	Os exames treponêmicos mais usados são o FTA Abs e o TPHA.
The new software they used? Google Mapmaker.	O novo software que eles usaram? Google Mapmaker.
They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.	As pessoas na plateia nestas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar umas com as outras.
It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism.	Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram se um superorganismo.
They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used.	Eles trouxeram duas culturas diferentes como evidenciado pelas ferramentas que usavam.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.	Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos.
Tom and Mary never told me that they used to live in Boston.	Tom e Mary nunca me disseram que moravam em Boston.
They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.	Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.
They used the pick to select star center Patrick Ewing of Georgetown University.	E como escolha, selecionou o pivô Patrick Ewing, da Universidade de Georgetown.
They don't quite take him seriously, and he used that to full effect.	Eles não o levavam muito a sério, e ele usava isso para total efeito .
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.

Display this page in English