Tradução de "thing to remember" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remember - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Tom doesn't remember a thing.	O Tom não lembra de nada.
The thing, I think, to remember, is September 11.	A coisa, eu acho, para lembrar, é 11 de setembro.
What's the last thing you remember?	Qual é a última coisa de que você se lembra?
What's the first thing you remember?	Qual é a primeira coisa que você lembra?
The first thing to remember is that play is not anarchy.	A primeira é lembrar que jogar não é uma anarquia.
Remember, that thing is just about 30 micrometers across.	Lembrem, esta coisa tem apenas 30 micrometros de diâmetro.
The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.	A coisa mais triste sobre isso tudo é que é muito difícil se lembrar disso.
HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is.	HC Então a coisa básica para lembrar aqui é, nós realmente não nos importamos o que este atum realmente é.
This is a sad thing, but it's actually a happy thing in a way, because you can remember them in their pure form.	Isso é uma coisa triste, mas é na verdade uma coisa feliz, de certo modo, porque você pode se lembrar deles em sua forma pura.
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.	A coisa que me lembro sobre Siwa foi a visão mágica do céu à noite.
And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded?	Então eu mostro pra vocês um pequeno desenho vocês estão vendo, lembram daquela coisa velha que eu descartei?
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.	A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	A educação é uma coisa admirável, mas convém de vez em quando lembrar que não se pode ensinar nada que mereça ser aprendido.
It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.	Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.
So, you know, the thing is to remember that because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again.	Então, você sabe, o negócio é lembrar se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo.
To honor and remember.	Para honrar e lembrar.
I'm trying to remember.	Eu estou tentando lembrar.
It's easy to remember.	É fácil de lembrar.
It's easy to remember.	Isso é fácil de lembrar.
To know is to remember.	Saber é lembrar se.
Remember to lock the door.	Lembre se de trancar a porta.
Remember me to your parents.	Mande lembranças minhas para seus pais.
Remember to flush the toilet.	Não se esqueça de dar descarga.
I want to remember that.	Eu quero me lembrar daquilo.
Remember me to my wife.	Digam à minha mulher.
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.	E todos nós lembramos quando crianças, das menores coisas e vemos isso nos rostos de nossos filhos as menores coisinhas podem mandá los a essa altura de adulações absolutas, e a próxima pequena coisinha pode direcioná los no prumo de um profundo desespero.
So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you'd expect to be closely connected to colony size.	Uma coisa que quero lembrar sobre isto tudo, é que estes padrões de interação são algo que se espera que estejam conectados com o tamanho da colônia.
The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice.	A última coisa que me lembro era estar deitada com um cobertor branco, dizendo ao meu cirurgião que precisava ver minha mãe de novo, e que por favor tentasse salvar minha voz.
And remember, be nice to nerds.	E lembre se, seja legal para os nerds.
I am beginning to remember it.	Estou começando a me lembrar.
Remember me from time to time.	Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.	Lembra te de mim de tempos em tempos.
Remember to admire her new dress.	Lembre se de admirar o novo vestido dela.
Nobody wants to remember my country.	Ninguém quer lembrar se do meu país.
Remember to keep your mind calm.	Lembre se de manter a calma.
I don't expect you to remember.	Eu não espero que você se lembre.
Tom didn't seem to remember us.	Tom não pareceu lembrar de nós.
Remember to turn off the lights.	Não se esqueça de apagar as luzes.
Did you remember to buy sugar?	Você se lembrou de comprar açúcar?
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.	Eu estava atravessando a rua correndo, e a única coisa que realmente lembro é sentir como se uma granada tivesse explodido em minha cabeça.
That's not the important point. The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. Do you see the challenge?	Isso não importa. O que vocês têm de lembrar é que estes são economistas eminentes, algumas das pessoas mais inteligentes do planeta. Vocês percebem o desafio?
Yet little do you care to remember.	Quão pouco meditais!
I remember what you said to me.	Eu lembro o que você disse para mim.
Woman I remember wanting to get off.	Mulher Eu lembro que queria sair dali.

Display this page in English