Tradução de "think it through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He said, Well, I think I hear it through here. | Ele disse, Bem, acho que ouço por aqui. |
| The problem is most people never really think it through. | O problema é que a maior parte das pessoas nunca pensa realmente nisto. |
| And he would think it through and say, what was wrong? | E ele refletia sobre isso e dizia, o que estava errado? |
| It tears me up inside, to think about what they're going through. | Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer. |
| Let's just think through that idea. | Vamos repassar esta ideia. |
| If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. | Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo. |
| And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply. | E ele faz isso em segredo através de informações incorretas e ambiguidades e irrelevâncias, tentando fazer com que todos pensem mais. |
| It was a Kyrgyz song which always made me think of a lonely horseman riding through the twilit steppe. | Era uma canção quirguiz que sempre me fazia pensar em um cavaleiro solitário cavalgando pelas estepes ao crepúsculo. |
| Don't even think about it. Don't think about it! | Nem pense nisso. Nem pense em fazer isso! |
| Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it? | Transportar rinocerontes usando helicópteros Acho que é muito mais fácil que falar por meio de um espírito que você não vê, não é? |
| Because I think only through uncertainty is there potential for understanding. | Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão. |
| I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense. | Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| Think about it . | Reflitam . |
| Think about it! | Pense nisso! |
| Please think about it carefully. Think about what? | Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê? |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. | Se conseguirmos fazer isso nos proximos 150 anos, Acho que seus tataranetos esquecerão completamente Malthus. |
| And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante. |
| Don't think about it. Do it. | Não pense. Faça. |
| I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues. | Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções. |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. |
| So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. | Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional. |
| And that's part of the reason I like to talk about this, because I think it can be pretty painful, and we really have to work through it. | E isso é parte do motivo que me faz gostar de falar sobre isso, porque eu acho que pode ser bem doloroso, e nós realmente temos que trabalhar através disso. |
| But think about it. | Vamos parar para pensar. |
| I think it does. | Eu acho que faz. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| I think it is. | acho que sim. |
| I'll think about it. | Pensarei sobre isso. |
| I'll think it over. | Vou pensar a respeito. |
| Please think about it. | Por favor pense nisso. |
| I'd think about it. | Eu pensaria sobre isso. |
| Don't think about it. | Não pense naquilo! |
| Don't think about it. | Não pense nisso. |
| So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. | Então pense nisto desta forma pense nisso como inocular crianças contra a ignorância |
| And I went through it. I went through those mobs. | E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. |
| I think that's the wrong way to think about it. | Eu penso que essa é a maneira errada de pensar nisto. |
| No. It breaks through those. | Não, ela vai além disso tudo. |
| You've believed it through generations. | Que você acreditou através de gerações. |
| We think it is shortcut. | Achamos que é um atalho. |
| I think I have it. | Acho que peguei tudo. |
| And again, think about it. | E novamente, pense sobre isso. |
| I think it doesn't matter. | Eu acho que não importa. |
| Well, I think that's it. | Bem, eu penso assim. |
| I think it was circumstantial. | Eu acho que foi circunstancial. |
Related searches : Think Something Through - Think This Through - Think Things Through - Think It Necessary - Think It Better - Think About It - Think It Best - Think It Possible - Think It Over - Think It Odd - Think It Likely - Thinking It Through
