Tradução de "thinking it through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thinking - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Pensando Pensado Estive Estive Estavas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.	Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.
He's thinking about it.	Ele está pensando sobre isto.
They saw it as thinking.	Eles a viam como uma reflexão.
It arises from not thinking.	Isso emerge do não pensar.
I've been thinking about it.	Tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.	Eu tenho pensado sobre isso.
I've been thinking about it.	Venho pensando sobre isso.
I've been thinking about it.	Eu venho pensando sobre isso.
I'm not thinking about it.	Eu não estou pensando nisso.
We're always thinking about it.	Estamos sempre pensando nisso.
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.	Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso.
It dulls thinking and blocks creativity.	Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade.
It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.	Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences.	Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências.
So the point is thinking it and then doing it.	Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso.
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.	Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living.	Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver.
Several years ago, we started thinking about it.	Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.
Or it's the IT specialists way of thinking?	Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI?
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
And it's time to begin thinking about it, even if the reason we're thinking about it is to construct arguments for why we shouldn't do it.	E está na hora de começar a pensa nisso, mesmo que a razão que estejamos pensando seja a de construir argumentos pelos quais não devamos fazer isso.
We change light bulbs without even thinking about it.	Trocamos lâmpadas sem o menor problema.
And it said, very simply, I am thinking now.	que dizia, muito simplesmente, Agora estou pensando .
This year we were thinking, Why does it work?	Este ano nós estávamos pensando, por que isto funciona?
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
You put it out there into the media and start thinking about it.	Nós divulgamos na mídia e começamos a pensar sobre isso.
This kind of thinking drives economists crazy, and it should.	Este tipo de pensamento deixa economistas malucos, e deveria mesmo.
She spends more time thinking about work than doing it.	Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o.
She killed a hamster thinking that it was a mouse.	Ela matou um hamster achando que era um rato.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
And I said, I'm just thinking about it a little bit.	E eu disse, Estou pensando um pouquinho a respeito.
And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts.	E ainda assim, nós insistimos, com grande margem, em pensar que podemos entender a China simplesmente por extrair da experiência Ocidental, olhando através de olhos Ocidentais, usando conceitos Ocidentais.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.	Agora eu trabalho no Studio Museum no Harlem, refletindo sobre as exposições lá, refletindo sobre o significado da descoberta das possibilidades da arte.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	Em que você está pensando? Estou pensando em você.
By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.	Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta.
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.	E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico.
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente?
You can't just take human thinking and put it into a machine.	Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina.
But it got me thinking, what would my caregivers do with me?	Mas isso me fez pensar, o que meus cuidadores fariam comigo?
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.	Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.	Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos.

Display this page in English