Tradução de "thinking through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. |
| And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções. |
| Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved. | Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido. |
| People who through their doings have changed their ways of thinking, feeling, relating, working, and living. | Gente que a partir de seu fazer mudou sua trajetória de pensar, sentir, se relacionar, trabalhar e viver. |
| Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator. | Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | Em que você está pensando? Estou pensando em você. |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta. |
| And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. | E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. |
| Thinking hurts. | Pensar dói. |
| I'm thinking. | Estou pensando. |
| What are you thinking about? I was thinking about you. | No que você está pensando? Estava pensando em você. |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam. |
| And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. | No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. |
| And I remember watching my family go through that and thinking that I never wanted another family to feel that kind of loss. | E me lembro de ver minha família passando por aquilo e pensando que eu jamais gostaria que outra família sentisse aquele tipo de perda. |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| I'm thinking dipstick. | Eu estou pensando em papéis indicadores. |
| What're you thinking? | O que você está pensando? |
| Tom is thinking. | Tom está pensando. |
| You're not thinking. | Você não está pensando. |
| I wasn't thinking. | Eu não estava pensando. |
| What're you thinking? | O que você está a pensar? |
| I was thinking. | Eu estava pensando. |
| He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. |
| And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever. | Isto está acontecendo através da aplicação da metodologia do design a novos tipos de problemas do aquecimento global, à educação, saúde, segurança, água limpa, qualquer coisa. |
| They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. | Elas transitam entre jogar e não. E professores, bom professores gastam muito tempo pensando em como levar as crianças entre essas experiências. |
| They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | Eles foram acostumados a pensar neles como fornecedores, e eles não parecem ser capazes de construir conexões sociais que permitem que eles concluam o estudo. |
| What was I thinking? | O que eu estava pensando? |
| So why design thinking? | Então, por quê a metodologia de design? |
| Come on, you're thinking. | Que é isso, vocês estão pensando. |
| Our thinking is backwards. | Nosso pensamento é invertido. |
| I am thinking now. | Agora estou pensando. |
| He's thinking about it. | Ele está pensando sobre isto. |
| This got me thinking. | Isso me fez pensar. |
| That s really my thinking. | Isso é o que eu penso. |
| Thinking locally, protesting globally | Pensando no local, protesto global |
| I'm thinking of you. | Estou pensando em ti. |
| I'm thinking of you. | Estou pensando em você. |
| What are you thinking? | No que você está pensando? |
| What're you thinking about? | No que você está pensando? |
| What are you thinking? | Em que você está pensando? |
| What're you thinking about? | Em que você está pensando? |
| What are you thinking? | O que você está pensando? |
| What are you thinking? | Em que vocês estão pensando? |
| I acted without thinking. | Agi sem pensar. |
| What are you thinking? | O que você está a pensar? |
Related searches : Through Thinking - Thinking It Through - Thinking Things Through - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking
