Tradução de "third consecutive year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consecutive - translation :

Third - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Consecutivas Consecutivos Consecutivo Consecutiva Sentenças Terceiro Terceira Terço Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year.	Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo.
Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season.	Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada.
Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib .	Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão .
After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series.	Depois de derrotarem o Kansas City Royals em 1978 pelo terceiro ano consecutivo na American League Championship Series (ALCS), os Yankees enfrentaram os Dodgers na World Series.
On the 15th December 2014, Pirlo was named the Serie A Footballer of the Year for the third time in his career, and for the third consecutive year since his arrival at Juventus he was also named part of the 2014 Serie A Team of the Year.	No fim do ano, Pirlo foi nomeado para a fase inicial da Bola de Ouro da FIFA de 2012, juntamente com seu companheiro de clube e seleção Gianluigi Buffon, que o seguiu com boas performances durante todo o ano.
Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs.	Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys.
James was named the NBA MVP, for the second consecutive year.	LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .	Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .
In 1990, Becker met Edberg for the third consecutive year in the Wimbledon final, but this time was on the losing end of a long five set match.	Em 1990, Becker encontrou se com Edberg pelo terceiro ano consecutivo no final de Wimbledon, perdendo em um épico encontro no quinto set.
A second place in the league ensured the third consecutive Champions League qualification for Werder Bremen.	Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07
The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment .	O sector bancário da UE manteve se resiliente , ainda que desafiado pelo terceiro ano consecutivo por um crescimento económico inferior ao normal em 2003 , tendo absorvido os efeitos adversos de uma conjuntura menos benigna do que a esperada .
The song became her third consecutive single to top the Hot Dance Club Play chart in the United States.	A música se tornou seu terceiro single consecutivo na parada Hot Dance Club Play nos Estados Unidos.
Third year students were not invited.	Os alunos do terceiro ano não foram convidados.
Tom is a third year student.	Tom é um estudante do terceiro ano.
He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005.	Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.	No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
The film earned both sisters a shared Razzie Award nomination for Worst Actress, becoming Duff's third consecutive nomination in three years.	O filme fez com que as duas irmãs fossem nomeadas ao Razzie na categoria Pior Atriz, tornando se a terceira indicação consecutiva de Duff em três anos.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos,
March is the third month of the year.	Março é o terceiro mês do ano.
Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.	Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos.
During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time.	Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época.
of countries in the third quarter of the year .	A recuperação mundial ganhou ritmo na segunda metade de 2009 e o crescimento do PIB voltou a terreno positivo na maior parte dos países no terceiro trimestre do ano .
It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986.	Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986.
He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category.	Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos.
The third year, the total was up to around 40.	No terceiro ano, aumentou para cerca de 40.
Flavio is enrolled in his third year of high school.	Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
The main key to the group's breakthrough was the album's third single, Say My Name , which topped the Billboard Hot 100 for three consecutive weeks.	O terceiro single foi Say My Name , também topo na Billboard Hot 100 por três semanas consecutivas.
In his first season as Inter head coach, the Nerazzurri won an Italian Super Cup and a fourth consecutive title, being, however, also eliminated from the Champions League in the first knockout round for a third consecutive time, losing to Manchester United.	Na primeira temporada com Mourinho no comando da Inter, os nerazzurri venceram a Supercopa da Itália e o quarto título consecutivo da Serie A, sendo, no entanto, também eliminado da Liga dos Campeões nas oitavas de finais a terceira consecutiva, perdendo para o até então atual campeão Manchester United.
The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed.	Os Cavaliers novamente terminaram o ano com 50 vitórias e entraram nos playoffs como segundo na Conferência Leste.
The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history.	A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América.
Green School is going into its third year with 160 children.	A Escola Verde está indo para o seu terceiro ano com 160 alunos.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.	Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky.
Despite winning the AL East for the ninth consecutive year, the Yankees lost again in the ALDS, this time to the Detroit Tigers.	Apesar de vencer a AL East pelo nono ano consecutivo, os Yankees perderam mais uma vez na ALDS de 2006, desta vez para o Detroit Tigers.
The final result was a victory for Cleveland by wide margins in both the popular and electoral votes, and it was Cleveland's third consecutive popular vote plurality.	O resultado final foi uma vitória de Cleveland por uma grande margem tanto no voto popular quanto no colégio eleitoral, e foi sua terceira vitória seguida no voto popular.
It became her sixth number one album on the chart and the third consecutive album to debut at the top, following Music (2000) and American Life (2003).	Tornou se seu sexto álbum número um na tabela e o terceiro consecutivo a estrear no topo, precedido por Music , de 2000 e American Life , de 2003.
In 2014, the global growth of total factor productivity, or TFP, which measures the combined productivity of capital and labor, was essentially zero for the third consecutive year. This was down from 1 in 1996 2006 and 0.5 in the crisis years of 2007 2012.	Em 2014, o crescimento global da produtividade total dos factores, ou PTF, que mede a produtividade combinada de capital e mão de obra, fixou se essencialmente em zero pelo terceiro ano consecutivo, o que representa uma diminuição relativamente ao valor de 1 registado no período de 1996 2006 e de 0,5 no período de crise de 2007 a 2012.
For the third straight year, the final was against the United States.	Pelo terceiro ano consecutivo, a final foi contra os Estados Unidos.
The third single was Feel Alive , released in July the same year.	O segundo single foi Feel Alive , lançado em julho do mesmo ano.
By 1975, in his 25th year, Wonder had won two consecutive Grammy Awards in 1974 for Innervisions and in 1975 for Fulfillingness' First Finale .	Ainda em 1975, em seu 25º aniversário, Stevie Wonder ganhou mais dois Grammy Awards em 1974 por Innervisions e em 1975 por Fulfillingness' First Finale .
All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years.	All That You Can't Leave Behind é o único álbum de sempre a vencer dois singles de Recorde do Ano em dois anos consecutivos.
Os Santásticos managed to win their third, consecutive title after defeating Bahia once again, this time with an 8 0 aggregate with Pelé responsible for four of those goals.	O Santos conseguiu conquistar o seu terceiro título consecutivo após derrotar Bahia, desta vez com um placar agregado de 8 a 0, com quatro gols de Pelé.
It was her third consecutive time to hold the number 1 position on Oricon's Yearly Albums chart and became the eighth best selling album of all time in Japan.	Foi também sua terceira vez consecutiva a manter a 1ª posição na parada de sucessos Álbuns Anuais da Oricon e tornando se o oitavo álbum mais bem vendido de todos os tempos no Japão.

Display this page in English