Tradução de "this also holds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Detém Contém Mantém Reserva Segura Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
To this end, the organization is also involved with programs for gifted children, literacy and scholarships, and it also holds numerous gatherings.	Para este fim, a organização também está envolvida com programas para crianças superdotadas, alfabetização e bolsas de estudo, e também detém inúmeras reuniões.
That holds the long strand like this.	que segura a cadeia longa assim.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.	Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television.	Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa.
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
Since we can simulate the natural join with the basic operators it follows that this also holds for the semijoin.	Uma vez que pode simular a junção natural com os operadores básicos segue se que isso também vale para o semijunção.
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
What I told you about him also holds good for his brother.	O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
This situation holds regardless of the means of payment .	Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .	Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer.	Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos.
Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC .	Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante.
Schumacher also holds the record for most consecutive Drivers' Championships, winning five from 2000 to 2004.	Schumacher também detém o recorde de mais títulos consecutivos, com cinco vitórias entre 2000 a 2004.
It also elects the marszałek and other members of the executive, and holds them to account.	Ela também elege o marszałek e outros membros do executivo, e os fiscalizam.
He holds the drum sticks in the traditional style and is also proficient at the keyboard.	Usa a baqueta no estilo tradicional grip e é proeficiente também em teclado.
See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .	Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso .
Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.	Nascida em 1983, Assefi se formou em Design Têxtil e tem mestrado em Ilustração.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.	O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço.
Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other.	Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra.
The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family.	A eleição deste Domingo é crucial para a Ucrânia, mas também detém a chave para encorajar a transformação da Rússia num verdadeiro membro da família democrática Europeia.
It also ensures that no invocation is possible unless the invoking component holds a valid capability to the invokee.	Garante também que nenhuma invocação seja possível a menos que o componente invocando detém uma capacidade válida para invocar.
Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name.	Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome.
In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.	Nisso nós somos únicos, e cada um de nós detém essa entrada crítica na produção quando nós temos essa máquina.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.	E hoje também temos esse sistema de crença que chamo de o novo 'pensamento de grupo', que considera que toda criatividade e produtividade vêm de um lugar curiosamente gregário.
Jordan also holds the top career regular season and playoff scoring averages of 30.1 and 33.4 points per game, respectively.	Jordan também detém as melhores médias de pontos da temporada regular e playoffs (30,1 e 33,4 pontos por jogo), respectivamente.
Villepin also holds degrees in Civil law and French literature from the universities of Panthéon Assas and Paris X Nanterre.	Villepin formou se igualmente em direito e literatura nas universidades de Paris II Panthéon Assas e Paris X Nanterre.
The Speaker is assisted by a Deputy Speaker, who also holds the title of Chair of Committees of the Whole.	O Presidente é auxiliado por um Deputado Presidente, que também possui o título de Chairman of Committees of the Whole .
She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne.	Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne.
This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators.	Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics.	O eletromagnetismo não é, já, um conjunto de leis que necessite de uma transformação diferente da aplicada em mecânica.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.	Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.	Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere.
In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy.	No caso da tecnologia móvel, a chave é armazenada no cartão SIM , e o provedor da companhia telefônica também guarda uma cópia.
Pinacoteca also maintains a branch in Bom Retiro district, called Estação Pinacoteca , where it holds temporary exhibitions and the institution's documentation center.	A pinacoteca também administra o espaço denominado Estação Pinacoteca, instalado no antigo edifício do DOPS, no Bom Retiro, onde mantém exposições de longa e curta duração e o centro de documentação da instituição.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.

Display this page in English